:41:02
eli li snimanje kamerama?
:41:04
Ili æe ovo prepustiti profesionalcu?
:41:06
Dok profesionalac doðe,
rijeit æu to.
:41:09
Smijean si ti tip. U redu, ako jo
neko nastrada, ti æe biti krivac.
:41:14
Shvatio?
:41:16
Ovo elim uèiniti, OK?
Ovo ovdje je City Hotel.
:41:19
elim trojicu u predvorju.
I pet snajperista tu gore.
:41:23
Vidi moe li mi postaviti
dvojicu u podzemnu.
:41:27
to koji kurac?
:41:30
- Neæe se javiti?
- Ne mogu, ne mogu posegnuti za telefonom.
:41:33
- Policija æe misliti da je pitolj.
- Kladim se da je Kelly.
:41:35
Sigurno je èula to je bilo.
Sigurno je bolesna od brige.
:41:38
Ja joj neæu pomoæi da se osjeæa
ita bolje, hoæu li?
:41:40
Pa mogao bi je pitati
da ti oprosti, Stuarte.
:41:43
Mogao bi priznati svoje grijehe,
i moliti za potpuno iskupljenje.
:41:48
U ovoj se situaciji nalazi
zato to ne govori istinu.
:41:51
U ovoj sam situaciji
zato to ti ima puku.
:41:52
Ne, Stjuarte, i to je grijeh.
Izbjegavanje i prijevara.
:41:57
Dobio si ansu da popravi stvari.
Sad, prièaj sa njom.
:42:02
- Ne mogu. Molim te.
- Kaem ti da se javi na telefon!
:42:06
- Izvinite! Izvinite!
- Ne moete proæi dalje.
:42:09
Javi se!
:42:12
Ne mogu. Molim te.
- Nemoj me tjerati da te povrijedim.
:42:15
Prièaj sa enom.
- Ne zove to ona.
:42:17
- Kako moe biti siguran?
- To si ti. Ti, jadni jebaèu.
:42:24
Prokletstvo, uhvatio si me.
Nastavalja impresionirati.
:42:27
Mogao si me ubiti,
ali eli da to oni uèine.
:42:30
Pa, to je jedna od opcija.
:42:31
- Kapetane?
- Da?
:42:33
Ova dama kae da je ena od onog.
Evo njene osobne.
:42:36
- Nisam mogla vjerovati kad sam vidjela.
- to mislite s kim on to prièa?
:42:39
Ne znam. Razgovarala sam s njim
danas, i rekla sam mu...
:42:44
...da me je nazvao neki èovjek.
- Èovjek?
:42:47
Da li ga je to uznemirilo, to
to ste prièali sa nekim mukarcem?
:42:50
Da, zvuèao je malo uznemiren,
ali to nije... On nije takav.
:42:54
- Èak ni ne znam tko je to bio.
- Ko mu je psihijatar?
:42:58
- Nema ga.
- Koliko vi znate.