Phone Booth

:48:01

Stuarte, vreæaš mi moje
nesretno djetinjstvo.

:48:04

Stuarte, molim te, prièaj sa mnom!
Ne mogu više! Molim te...

:48:10

Zezam se.
Imao sam vrlo sretno djetinjstvo.

:48:12

Hej, eno opet naše djevojke.
Nisam je planirao ubiti...

:48:17

...ali planovi se mjenjaju.

:48:20

Samo mi reci što želiš od mene.

:48:22

Halo, tu si.
Mislio sam da opet prièam sam sa sobom.

:48:26

Bilo što. Napravit æu. Samo reci.

:48:29

Reci Kelly o pravom Stu-u
o tvom malom motelu.

:48:34

- I pustit æeš nas?
- Zašto ne?

:48:42

- Kelly!
- To je poèetak.

:48:44

- Dušo!
- Držite je.

:48:45

- Prièaj sa mnom!

:48:47

- Zgrabi je ! Drži je!
- Da?

:48:49

Slušam te.

:48:52

Kelly, zvao sam neku ženu.

:48:54

- Svaki dan.
- Svaki dan.

:48:57

Privukla me je.
I zvao sam je i...

:49:01

- Htio sam je jebati.
- I htio sam spavati sa njom.

:49:08

- Ne. Htio sam je jebati.

:49:16

- Reci. Reci!
- I htio sam je jebati.

:49:22

- Žao mi je.
- Što god si napravio, nije me briga.

:49:28

Molim te, samo izaði iz govornice.
OK?

:49:31

Samo to sam napravio. Samo to sam napravio.
Žao mi je.

:49:38

U redu, napravio sam što si htio.
To je to. Dosta mi je svega.

:49:42

- Meni nije.

:49:44

- Rekao si da æeš nas pustiti.
- Predomislio sam se.

:49:49

Bijednièe. Ne možeš to napraviti.
Ne možeš mi to napraviti.

:49:52

Pojeo sam sva tvoja govna.
Napravio sam sve što si rekao.

:49:56

Lagao si me.
završio sam sa ovim.

:49:57

Dosta je bilo. Jebi se!
Èujemo se.