Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Javi se.
- Koji kurac radiš?

:51:06
On izlazi.
:51:08
- Hajde. Javi se.
:51:14
- Jebena kukavice.
- Zdravo, Stu.

:51:17
Sad, imao si svoj mali ispad
i rekao si neke stvari u ljutnji...

:51:21
...koje sam voljan zaboraviti.
:51:24
Vratite je u auto!
Želim je u autu!

:51:27
Ako on nije pucao, onda ko je?
:51:33
Kapetane, što je sa ovim pozivima?
:51:35
- Onda možemo li ispoèetka?
- Lagao si.

:51:37
Ne možeš shvatiti bol izdaje
dok te neko ne izda.

:51:40
Snajperista je u jednoj od ovih zgrada.
Želim prièati sa nekim iz ESU.

:51:43
Pošalji jednog od deèkiju u zgradu.
:51:46
Tražite od prozora do prozora
dok ga ne naðete. OK?

:51:50
Napravite to brzo i tiho. U redu?
:51:56
Gdje je ESU narednik?
:51:58
Rekao si da možemo iæi.
:51:59
- Rekao si da æeš nas pustiti.
- Opusti se, Stuarte.

:52:01
Niko ne shvati prvi put.
:52:03
Bolji si od ostalih.
Imat æeš šansu da završiš ovo.

:52:07
Samo ja još nisam završio.
- Ja jesam.

:52:09
- Ništa me ne zadržava.
- Osim straha od smrti?

:52:12
Iskoèit æu, a ti imaš jedan pokušaj.
Plesat æu.

:52:14
- Misliš da me možeš pogoditi?
- Mogao bih malo vježbati gaðanje.

:52:18
Jedan pucanj, tražit æe te.
Drugi pucanj, otkrit æeš se.

:52:20
Hajde, Stuarte, prekini vezu!
:52:22
Povjeri svoju sudbinu ljudima u
pancirkama sa automatskim oružjem.

:52:26
Siguran sam da možete izgladiti
taj nesporazum u vezi mrtvog tijela.

:52:30
- Ne mogu dokazati da sam ikoga ubio.
- Imao si motiv.

:52:32
- Nema oružja.
- Puno razgovorljivih svjedoka.

:52:35
Nema pištolja i slobodan sam.
:52:36
Jesi li siguran?
- Da!

:52:38
Ubiješ tipa i zaboraviš gdje
si sakrio pištolj?

:52:43
Podigni malo plastièni ploèu na krovu
i opipaj malo okolo.

:52:48
Peekaboo!
:52:55
Što je to pored florescentne žarulje.
Provjeri, Stu.

:52:58
Ako policija vidi da posežem za neèim,
raznjet æe me.


prev.
next.