1:04:01
Mislim da mi trebaju ova odjeæa
i ovaj sat.
1:04:04
Moj 2000 $ vrijedan sat
je lanjak, a i ja sam.
1:04:09
Zanemario sam stvari
koje bih trebao najvie cijeniti.
1:04:12
Cijenio sam ovo sranje.
1:04:14
Skidao sam vericu kad sam zvao Pam.
Kelly, ono je Pam.
1:04:22
- Jel' neko pokriva ovu Pam?
- Nemoj kriviti nju.
1:04:25
Nikad joj nisam rekao da sam oenjen,
a da jesam...
1:04:27
...rekla bi mi da odem kuæi.
1:04:30
Kelly, gledajuæi sada tebe,
sramim se samog sebe.
1:04:36
Mislim, toliko se trudim na ovom imageu,
na Stu Shepardu, upèini...
1:04:42
...koji se sebi obraæa u treæem licu,
na kraju samo dokazujuæi da bih trebao biti sam.
1:04:48
Oblaèio sam se kao neko
tko nisam veæ jako dugo...
1:04:52
...toliko sam se bojao
da ti se neæe svidjeti ono ispod.
1:04:56
Ali evo me sad.
Samo sam meso i krv i slabost.
1:05:03
Tako te jebeno puno volim.
1:05:11
Skidam ovaj prsten samo zato to
me podsjeæa koliko sam te iznevjerio.
1:05:16
I, ne elim te se odreæi.
1:05:19
elim popraviti stvari na bolje,
ali moda to vie nije moj izbor.
1:05:24
Ti zasluuje bolje.
1:05:41
- Neæe me pustiti.
- Ne.
1:05:44
Nikad nisi ni mislio.
Znam poneto o laima.
1:05:48
Znam i nekoliko stvari o laovima.
1:05:50
Èemu onda priznanje?
1:05:59
Nisam to uèinio zbog tebe.