:20:00
- Elég furán érzem magam.
- Jó, figyelj megpróbálom. Ne aggódj!
:20:03
- Gyerünk már!
- Rajta köcsög!!
:20:05
- Én is szeretlek!
- "Szeretlek".
:20:07
Húzz el, mielõtt Jersey-be deportáltatlak!
:20:10
- Micsoda hülye fasz vagy!
- Te pedig egy mocskos ribanc vagy!
:20:12
- És mégis mit fogsz tenni?
- Anyád a mocskos ribanc, te buzi!
:20:17
Nem mondtad el a feleségednek
az igazat ugye, Stu?
:20:20
Elmondhatod, hogy igazán szeret téged.
:20:22
Jó lehet, ha egy csinos lány törõdik veled.
:20:24
Miért kéne szétcseszni az életét?
Soha nem bántott téged.
:20:26
Mindenki bánt.
:20:28
Ennyi. Elég lesz ebbõl
a kibaszott filozófálásból!
:20:30
Stu, ha leteszed, megöllek.
:20:36
Még is mit gondolsz,
mit tehetsz a távcsöveddel?
:20:40
Soha nem mondtam,
hogy távcsõ van nálam.
:20:42
Egy kinagyított teleszkópikus képen nézlek.
:20:45
Vajon min található ilyen fajta teleszkóp?
:20:48
Tessék?
Úgy érted, hogy puskád van?
:20:51
Egy 30-as kaliberû zárdugattyús 700-as.
:20:54
...egy Henshol taktikai távcsõvel.
:20:57
- És pontosan rád célzok.
- Igen? Fasza a séróm?
:21:02
Ebbõl a távolságból a kimeneti seb körülbelül
egy kisebb narancs méretének felelne meg.
:21:05
Szép próbálkozás haver.
Menj a pokolba!
:21:09
Nem szorítja a nyakad?
:21:14
Ezt szeretem.
:21:16
Tudod, mint a filmekben,
amikor a jófiú meg akarja ölni....
:21:18
....a rosszfiút és kibiztosítja a fegyverét.
:21:21
Miért nem bizotsította ki korábban?
:21:23
Mert a hangja ijesztõ.
:21:27
Király, nem?
:21:29
Nézd, ha lõsz egyet,
itt elszabadul a pokol!
:21:32
Hallasz engem?
Zsaruk lesznek mindenhol a háztömb körül.
:21:35
Gondolod? Lássuk!
Egy. Kettõ.
:21:40
Ez nem fog segíteni rajtad.
:21:42
Három.
:21:46
Stu nézz rájuk.
Nézd az embereket, ahogy sikoltoznak, Stu.
:21:51
Itt jönnek a zsaruk.
:21:53
Orvlövész a tetõn.
Szedjétek le!
:21:56
Stu, itt vagy még?