Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Mivel érdemeltem ezt ki?
Miért én?

:24:03
Ha fel kell tenned ezt a kérdést,
akkor még nem vagy kész a válaszra!

:24:07
- Na tessék! A francba!
- Jézus. Te a fülkében!

:24:11
- Jöjjön ide!
- Na most mi legyen?

:24:12
Van róla fogalmad mennyi
fájdalom okozója vagy az életemben?

:24:14
- Hé nézz rám!
- Nézze, hallom magát!

:24:16
Nézz a szemembe.
Tedd le a telefont és sétálj el!

:24:19
- Ne tedd!
- Nézze, meg van a saját gondom.

:24:22
Én vagyok a te gondod.
Tudod miért?

:24:23
A lányaim megállás nélkül nyafognak,
hogy "Leon, nem akarja átadni a telefont"!

:24:27
"Leon, azt mondta nekünk,
hogy húzzunk a picsába"!

:24:29
"Megõrjítünk, ha nem veszed rá,
hogy leszálljon a telefonról!"

:24:32
- Csak megpróbálom, a kibaszott munkám végezni.
- Együttérzek, de nem tudom most letenni.

:24:36
Nem. Nem értett meg!
Itt van az egész prosti szakszervezet.

:24:39
Összeroppantják, a golyóimat.
:24:41
Együtt kell élnem a hülyeségeikkel, de nem a tiéiddel!
:24:43
Úgyhogy még egyszer elmondom szépen rendben?
Tedd le a telefont és sétálj el!

:24:47
- Ezt tényleg szépen mondta.
- Mobil telefonja is van!

:24:50
- Nem úgy néz ki, mintha kéne neki a telefon.
- Nem tehetem most le!

:24:53
Fogd be a pofád baszd meg! Hallod ezt
a szart? Olyan mintha a táblát karmolásznák!

:24:56
Ezt kurvára nem hagyják abba addig,
amíg meg nem kapják, amit akarnak!

:24:59
- Baszd meg haver, fejfájást kapok tõlük!
- Jól van, fizetek ha elmennek!

:25:03
Nem a pénze kell. Azt akarom,
hogy rakja le a telefont és jöjjön ki!

:25:06
- 120 dollár, mind a magáé!
- Mindenkinek megvan az ára, igaz Stu?

:25:10
120 dollárt akar adni, hogy kibérelje
a fülkét, amibe a bunkók belehúgyoznak?

:25:13
- Igen, én ilyen kedves pasas vagyok.
- Valami nem stimmel vele.

:25:16
Nézzétek, hogy izzad a geci!
:25:18
- Ez beteg lehet.
- Valószínûleg ragájos is!

:25:22
- Hé.
- Tuti AIDS-es!

:25:23
- Mennyi idõre akarja kibérelni a fülkét?
- Meghatározatlan idõre!

:25:25
- Meghatározatlan idõre?
- Igen.

:25:27
Hát hülyének nézek én ki?
Hadd mondjak valamit.

:25:29
- 500 dollárért mehet meghatározatlan idõre!
- Várj csak! Álljon meg a menet!

:25:33
Ez így lerázhat téged?
Ribanc lettél?

:25:38
- Mondtam, hogy fogd be a pofád?
- Igen, most pedig vele beszélj így!

:25:43
Jézus Krisztus. Te ezt élvezed?
:25:46
- Kell segítség?
- Nézzd, meg tudom oldani.

:25:49
- Gyerünk már!
- Segíthetek Stu.

:25:51
Nem akartalak megölni,
de megváltoztattad a kibaszott véleményem.

:25:55
Én a helyedben lelépnék!
Szét fogja rúgni a segged!

:25:59
- Szét rúgja a segged!
- Húzz már a picsába!


prev.
next.