:25:03
Nem a pénze kell. Azt akarom,
hogy rakja le a telefont és jöjjön ki!
:25:06
- 120 dollár, mind a magáé!
- Mindenkinek megvan az ára, igaz Stu?
:25:10
120 dollárt akar adni, hogy kibérelje
a fülkét, amibe a bunkók belehúgyoznak?
:25:13
- Igen, én ilyen kedves pasas vagyok.
- Valami nem stimmel vele.
:25:16
Nézzétek, hogy izzad a geci!
:25:18
- Ez beteg lehet.
- Valószínûleg ragájos is!
:25:22
- Hé.
- Tuti AIDS-es!
:25:23
- Mennyi idõre akarja kibérelni a fülkét?
- Meghatározatlan idõre!
:25:25
- Meghatározatlan idõre?
- Igen.
:25:27
Hát hülyének nézek én ki?
Hadd mondjak valamit.
:25:29
- 500 dollárért mehet meghatározatlan idõre!
- Várj csak! Álljon meg a menet!
:25:33
Ez így lerázhat téged?
Ribanc lettél?
:25:38
- Mondtam, hogy fogd be a pofád?
- Igen, most pedig vele beszélj így!
:25:43
Jézus Krisztus. Te ezt élvezed?
:25:46
- Kell segítség?
- Nézzd, meg tudom oldani.
:25:49
- Gyerünk már!
- Segíthetek Stu.
:25:51
Nem akartalak megölni,
de megváltoztattad a kibaszott véleményem.
:25:55
Én a helyedben lelépnék!
Szét fogja rúgni a segged!
:25:59
- Szét rúgja a segged!
- Húzz már a picsába!
:26:02
Ki jönnél onnan?
Elmennél?
:26:04
- Nagyon dühösnek látszik.
- Ugyan már én..
:26:07
- Rakd le!
- Szabadulj meg tõle!
:26:08
- Rakd le a telefont!
- Beszéljük ezt meg!
:26:11
- Szabadulj meg tõle!
- Tedd le a telefont!
:26:12
Van egy órám. Egy Solaris.
2000 dollárt ér!
:26:15
Igen?
Nekem meg egy arany Rolexem van baszod.
:26:17
5 másodperced van,
hogy letedd azt a kurva telefont! Öt.
:26:20
Készülj fel a nagy verésre.
- Négy.
:26:24
Meg tudom állítani.
:26:26
Három.
:26:27
- Csak mondd ki Stu!
- Kettõ. Egy.
:26:31
Ne, ne, ne!
:26:34
Bassza meg!
:26:36
Ez lerakásnak számít.
:26:38
Megállíthatom.
Csak mondd ki! Hallasz engem?
:26:42
- Igen.
- Mi van?
:26:43
Igen!
:26:46
- Kié ez az utca?
- Ez az bébi!
:26:48
Oh, Istenem
:26:50
Bebi, te vérzel?
Biztos megvágtad magad...
:26:52
- Mi a baj?
- Megvágtad magad.
:26:54
- Mi a baj? Mi a baj?
- Bébi? Leon? Leon?
:26:59
- Ez lelõtte a kurva anyját!
- Oh, Istenem.