:27:00
- A kurva anyád!
- Õ lõtt!
:27:03
Leon!
:27:04
Valaki hívjon mentõt!
:27:07
- Hívják a 411-et!
- A 911-et te hülye picsa!
:27:10
Nem lélegzik!
Hívd a húsos autót!
:27:12
- Fogd be baszd meg!
- Te lõtted le!
:27:15
- Mi a faszért lõttél?
- Azt mondtad, "Igen!".
:27:17
"Igen, hallak",
nem pedig "Igen, öld meg!".
:27:20
Óvatosabban kéne használnod a szavakat.
:27:22
Oh, Istenem.
:27:24
- Miért te szemét?
- Nem én voltam!
:27:27
- Hol a fegyverem? Látsz fegyvert?
- Baszd meg!
:27:29
Te lõttél bele egyet köcsög! Láttam!
Egy Glock-ja van!
:27:33
Mindeki a földre!
Van nála egy Glock!
:27:36
Miféle Glock? Nincs nálam semmilyen
kurva Glock! Ez egy telefon!
:27:39
Lelõtted a barátom!
Ezért megnyúznak és megsütik a segged!
:27:44
Lelõtted a bébimet!
Mr. KurvaAnyád! Mr. KurvaAnyád!
:27:48
Gyerünk!
Gyere be ide geci!
:27:51
Jobb, ha futsz görény!
:27:52
Jönnek a zsaruk és remélem,
hogy megsütik a segged!
:27:55
Nem megyek sehova.
:27:57
Ha normálisan viselkedtél volna ezzel az emberrel,
akkor nem alakult volna így.
:28:01
Nézd pénzt ajánlottam neki.
Felajánlottam az órám!
:28:04
De nem a tiszteleted!
Pedig valójában azt akarta!
:28:07
Lekezelõ voltál vele,
pont mint a pizzás fiúval!
:28:11
Bûnõsnek találtattál embertársaiddal
szemben tanusított embertelenség vádjában.
:28:15
Nem vagyok én bûnös
semmiben baszd meg!
:28:17
Vállald a felelõsséget azért,
amit tettél, Stu. Légy férfi!
:28:20
Kurvára tetszik ez a kis csavar!
Te lõtted le, és én vagyok a felelõs, mi baszd meg?
:28:24
Hát, innen fentrõl úgy tûnt!
:28:25
Fogalmam sincs mit vétettem ellened,
de bármit, is, hát nagyon örülök neki!
:28:28
Bár sokkal rosszabbat tettem volna.
Bár halott lennél!
:28:30
- Igen, ez az! Végre egy kis õszinteség.
- Csak mondd meg, hogy ki vagy!
:28:35
Senki olyan, akit valaha is észrevennél.
Nem forgok a köreidben.
:28:39
- És még is mivel foglalkozol?
- Figyelek.
:28:41
- Figyelsz?
- Igen. Hát mi mást tehet az ember, ha...
:28:44
az élet ellene fordul, és egy kis szobába kényszerül?
:28:48
Kinéz az ablakán.
:28:49
Embereket lát a telefonfülkébe bemenni, kijönni.
Ugyanazokat, minden áldott nap.
:28:53
Neveket talál ki nekik.
Elképzeli a történeteiket.
:28:56
De elõbb utóbb belefárad a képzelgésbe,
így követni kezdi az egyiket.