:48:01
Stuart kezded visszahozni
a boldogtalan gyermekkorom.
:48:04
Stuart beszélj hozzám! Kélrek beszélj
hozzám! Ezt nem bírom elviselni! Stu, kérlek...
:48:10
...csak vicceltem, nagyon boldog gyerekkorom volt.
:48:12
Hé, itt van a lány!
Nem terveztem, hogy megölöm, de....
:48:17
....változik a terv.
:48:20
Csak mondd meg, hogy mi a faszt akarsz tõlem!
:48:22
Hello. Hát itt vagy!
Azt hittem már csak magamban beszélek.
:48:26
Megteszek bármit, amit kérsz!
Csak mondd meg!
:48:29
Mesélj Kelly-nek az igazi Stu-ról, a kicsi moteledrõl.
:48:34
- Aztán elengedsz minket?
- Miért ne?
:48:42
- Kelly!
- Na ez már valami.
:48:44
- Kicsim!
- Tartsátok vissza!
:48:45
- Hé!
- Beszélj hozzám!
:48:47
- Fogjátok meg! Tartsátok vissza!
- Igen?
:48:49
Figyelek.
:48:52
Kelly, felhívtam egy nõt!
:48:54
- Minden nap.
- Minden nap.
:48:57
Vonzódtam ehhez a nõhöz.
Én felhívtam és...
:49:01
- Meg akartam baszni.
- Le akartam vele feküdni.
:49:08
Nem. Meg akartam baszni.
:49:16
- Mondd! Mondd!
- És meg akartam baszni.
:49:22
- Sajnálom.
- Bármit tettél, nem érdekel.
:49:28
Csak kérlek gyere ki a fülkébõl, jó?
:49:31
Csak ennyit tettem. Csak ennyit.
Sajnálom.
:49:38
Tessék, megcsináltam, amit kértél.
Ennyi. Elegem volt már ebbõl.
:49:42
De nekem még nem.
:49:44
- Azt mondtad, hogy elengedsz minket.
- Meggondoltam magam.
:49:49
Te nyomorult geci! Ezt nem teheted!
Ezt nem teheted velem!
:49:52
- Nézd meg csináltam minden faszságot,
amit akartál.
:49:56
Hazudtál nekem.
Elég volt.
:49:57
Kurvára elegem van ebbõl!
Menj és baszd meg magad! Viszlát.