:57:00
Kussolj és állj fel!
:57:02
Miért kellene Kelly-t halálra rémíteni.
:57:04
Neked is tetszett ahogy hangzott a boltban.
:57:06
Kérlek ne bántsd! Ne bántsd a feleségem.
:57:09
Nem kell feltétlenül úgy végzõdnie, hogy lelõlek!
Nem hagysz más választást!
:57:12
- Most pedig kellj fel!
- Rendben!
:57:15
Oké, hogy végzõdik?
Mondd el, hogy fog végzõdni?
:57:19
A színpad már majdnem készen áll.
:57:21
Az emberek vacsora közben
látnak majd meghalni téged.
:57:24
Van itt egy orvlövészünk.
:57:27
Mi a helyzet azzal a hívással, az üzletében?
:57:29
Volt egy hívás délután.
Azt hittem telefonbetyár.
:57:32
Azt mondta, hogy Stu hívni fog egy telefonfülkébõl.
:57:35
Mennyi ideig tart leellenõrizni a hívásait?
:57:37
Ha ugyanazt a vonalat használta,
akkor nem leszünk okosabbak, mint most.
:57:40
Tegyük fel, hogy nem. Feltételezzük,
hogy õ is ember és hibázik, akár csak mi.
:57:44
Kell az a szám!
Már egy ideje várok arra a számra.
:57:47
Férfi volt.
Úgy 30 körülinek hangzott.
:57:51
Mrs. Shepard biztonságosabb lenne,
ha visszaülne a kocsiba.
:57:54
Kérem üljön vissza a kocsiba!
- Köszönöm!
:57:56
Iránytsák át a bejövõ ESU egységeket
a Broadway-ra és tartsák õket ott!
:58:00
- Akarja, hogy megtisztítsam az utcákat?
- Igen, ez jó ötlet.
:58:02
Ne, ne, ne! Nem akarom,
hogy az örvlövész tudja, mit lépünk.
:58:06
Már így is jó helyzetben van.
:58:07
Ne ébresszük rá, hogy többet tudunk ,oké?
:58:11
- Hé, Jonah
.- Igen.
:58:13
Ne nézz fel.
:58:17
A mesterlövészek figyeljék az ablakokat!
:58:19
- Rendben kapitány!
- Megpróbálok nyerni egy kis idõt!
:58:22
Jól van.
:58:30
Stu! Oda mehetek, hogy váltsunk pár szót?
:58:33
- Nem tudom.
- Nagyon magányos ez a fickó.
:58:35
- Csak beszélgetni akar.
- Most éppen rosszat álmodik....
:58:39
...csak nem tud felébredni.
- Most tényleg próbára teszi a türelmem.
:58:42
Fel akar ébredni Stu?
:58:44
Fel szeretnék, de vannak itt dolgok,
amirõl nem beszélhetek.
:58:49
- Hogy a pszichiáterével beszél telefonon?
- Igen, igen. Fizetem neki a túlórát.
:58:54
Nagyon bátor volt amit tett.
:58:58
Úgy értem, amiket elmondott a feleségének.