:56:03
- Csak a gyûrûm kerestem. Nézd...
- Kell fel Stuart!
:56:05
Állj fel és légy férfi!
Saját magad hozod szégyenbe.
:56:12
Kapitány! Meg van! Figyeljen!
:56:14
A lövész, egy kis sötét tárgyat vett ki a zsebébõl!
:56:19
Egy öngyilkos jelöltet nézel a kurva Tv-ben.
:56:22
Átvehetném már végre?
:56:24
Mondd meg mindenkinek, hogy ne tüzeljenek!
:56:26
Senki sem! Álljanak készenlétben, de ne lõjenek!
:56:30
- Stuart kezdesz idegesíteni!
- Ezt nem teheted.
:56:34
Stu. Nincs több idõhúzás. nincs több kifogás.
:56:40
Mit csinálsz?
Figyelj rám. Kérlek figyelj rám!
:56:43
Nincs több késlekedés Stuart!
:56:45
Nézd...térden állok, és könyörgök, hogy ne ölj meg!
:56:47
Pedig megfoglak, ha folytatod
ezt a szánalmas viselkedést!
:56:50
Bocsánat! Õ beszél a telefonon!
:56:52
Onnan fentrõl az ablakból, bárkit megölhetsz.
:56:54
- Igen, tudom Stuart.
- Jól van és...
:56:57
Le tudnád szedni bármelyik zsarut.
:57:00
Kussolj és állj fel!
:57:02
Miért kellene Kelly-t halálra rémíteni.
:57:04
Neked is tetszett ahogy hangzott a boltban.
:57:06
Kérlek ne bántsd! Ne bántsd a feleségem.
:57:09
Nem kell feltétlenül úgy végzõdnie, hogy lelõlek!
Nem hagysz más választást!
:57:12
- Most pedig kellj fel!
- Rendben!
:57:15
Oké, hogy végzõdik?
Mondd el, hogy fog végzõdni?
:57:19
A színpad már majdnem készen áll.
:57:21
Az emberek vacsora közben
látnak majd meghalni téged.
:57:24
Van itt egy orvlövészünk.
:57:27
Mi a helyzet azzal a hívással, az üzletében?
:57:29
Volt egy hívás délután.
Azt hittem telefonbetyár.
:57:32
Azt mondta, hogy Stu hívni fog egy telefonfülkébõl.
:57:35
Mennyi ideig tart leellenõrizni a hívásait?
:57:37
Ha ugyanazt a vonalat használta,
akkor nem leszünk okosabbak, mint most.
:57:40
Tegyük fel, hogy nem. Feltételezzük,
hogy õ is ember és hibázik, akár csak mi.
:57:44
Kell az a szám!
Már egy ideje várok arra a számra.
:57:47
Férfi volt.
Úgy 30 körülinek hangzott.
:57:51
Mrs. Shepard biztonságosabb lenne,
ha visszaülne a kocsiba.
:57:54
Kérem üljön vissza a kocsiba!
- Köszönöm!
:57:56
Iránytsák át a bejövõ ESU egységeket
a Broadway-ra és tartsák õket ott!