:34:03
Praat u daar nu mee?
:34:06
lk wil alleen
uw versie van het incident horen.
:34:08
lk heb geen versie.
lk heb niemand neergeschoten.
:34:12
Zien jullie een pistool?
:34:14
Het zit in z'n achterzak.
lk heb het gezien.
:34:18
Hebt u een pistool in uw zak?
-Nee, een gsm en sigaretten.
:34:24
lk heb geen wapen.
:34:26
Waarom belt u dan in een telefooncel?
-Wilt u het zien?
:34:30
Handen weg. Niet schieten.
:34:33
lk hoef hem niet te zien. lk weet wat
daar zit. lk heb genoeg getuigen.
:34:38
Ze hebben niks gezien.
-Zorg dat ze stil zijn.
:34:42
Hij is dood en ze zagen niks?
Wie was het dan?
:34:45
Je mag het niet vertellen.
-Geen idee.
:34:49
Je was vlakbij en hebt het
vast gezien. Help me eens.
:34:53
Die vent werkt op m'n zenuwen.
-Hou je erbuiten.
:34:56
Tegen wie praat je?
-Niemand.
:34:59
Je vriend, je ouders of je vriendin?
-Voorzichtig, Stuart.
:35:05
M'n psychiater.
-Die had ik moeten bedenken.
:35:09
Hoe heet hij? Het zou nuttig zijn
als we z'n naam wisten.
:35:14
Dat vertel ik niet,
het is vertrouwelijk.
:35:17
Mooi, eindelijk vermaak je je.
-Als jij het zegt.
:35:21
Dat respecteer ik. lk ben zelf
ook in therapie geweest.
:35:27
Als politieman mag je dat eigenlijk
niet zeggen, maar ja, de stress...
:35:32
M'n huwelijk liep stuk.
:35:35
Zeg dat hij niet dichterbij komt.
-Kom niet dichterbij.
:35:39
Doe een paar passen terug.
Naar de plek waar u stond.
:35:44
U laat niet graag mensen
in de buurt. Dat heb ik ook.
:35:47
lk wil weten wat er is gebeurd.
:35:50
Hij moet je op je rechten wijzen.
-Wijs me op m'n rechten.
:35:54
Hou op met vragen stellen.
:35:56
U hebt het recht om te zwijgen
en recht op een advocaat.
:35:59
Als u die niet kunt betalen,
krijgt u er een toegewezen.