:35:05
M'n psychiater.
-Die had ik moeten bedenken.
:35:09
Hoe heet hij? Het zou nuttig zijn
als we z'n naam wisten.
:35:14
Dat vertel ik niet,
het is vertrouwelijk.
:35:17
Mooi, eindelijk vermaak je je.
-Als jij het zegt.
:35:21
Dat respecteer ik. lk ben zelf
ook in therapie geweest.
:35:27
Als politieman mag je dat eigenlijk
niet zeggen, maar ja, de stress...
:35:32
M'n huwelijk liep stuk.
:35:35
Zeg dat hij niet dichterbij komt.
-Kom niet dichterbij.
:35:39
Doe een paar passen terug.
Naar de plek waar u stond.
:35:44
U laat niet graag mensen
in de buurt. Dat heb ik ook.
:35:47
lk wil weten wat er is gebeurd.
:35:50
Hij moet je op je rechten wijzen.
-Wijs me op m'n rechten.
:35:54
Hou op met vragen stellen.
:35:56
U hebt het recht om te zwijgen
en recht op een advocaat.
:35:59
Als u die niet kunt betalen,
krijgt u er een toegewezen.
:36:04
Mag ik uw voornaam weten?
-Niks zeggen.
:36:09
Het is m'n recht
om geen voornaam te hebben.
:36:12
Geen pistool, geen naam.
U bent erg achtergesteld.
:36:16
Vraag om je advocaat.
-lk wil m'n advocaat.
:36:20
Die moet onderhandelen.
:36:23
Briljant, Stu.
-Dat begrijp ik.
:36:26
Maar een advocaat zal
niet snel z'n leven wagen.
:36:29
Als u uw pistool afgeeft...
-En ik mocht hem niet pakken?
:36:34
Dat doen wij wel. Kom naar
buiten met uw handen omhoog...
:36:39
Dat zal niet gaan.
:36:42
Wat is er?
-Stel hem een vraag.
:36:44
Vraag of z'n vrouw
het nog leuk vindt in bed.
:36:47
Dat kan ik niet doen.
-Natuurlijk wel.
:36:52
Vraag hem of hij hem
nog omhoog krijgt.
:36:55
Komt u nog naar buiten?
:36:57
U komt niet naar buiten?
-Vraag het hem.