:21:02
A esta distância, a ferida deverá ser
do tamanho de uma pequena tangerina.
:21:05
Boa tentativa, amigo. Vai para o inferno.
:21:09
Agora, isto não te fez
acelerar o coração?
:21:14
Eu adoro isso.
:21:16
Sabes, como nos filmes
enquanto que o bom...
:21:18
... está prestes a ser morto
o mau, engatilha a arma.
:21:21
Agora porque é que ele engatilhou a arma?
:21:23
Porque isso soa assustador.
:21:27
É fixe, não é?
:21:29
Olha, se disparares aqui
será um pandemónio.
:21:32
Estás-me a ouvir?
Haverá polícias por todo o lado.
:21:35
Achas mesmo? Vamos ver. Um... Dois...
:21:40
Isso não te vai ajudar.
:21:42
Três!
:21:46
Stu, olha para as pessoas.
Olhas para as pessoas a gritar, Stu.
:21:51
Aí vem a polícia.
:21:53
Atirador furtivo no telhado.
Tiros, todos para o chão.
:21:56
Stu, ainda estás comigo?
:22:00
Levanta-te e sê um homem.
:22:05
Então quer dizer que me matavas
por nenhuma razão?
:22:08
Não, tenho imensas razões,
e continuas a dar-me mais.
:22:14
- Queres que cuide dele?
- Não! Não. Merda, não.
:22:18
Seria tão fácil.
:22:20
Aqui.
:22:22
Aqui.
:22:26
Stu, acabaste de dar àquele tipo
10 dólares para se ir embora.
:22:30
Salvaste a vida dele.
Sempre tens um lado sensível.
:22:33
- Quanto queres para me deixares ir embora?
- Vamos ver o quanto és sensível.
:22:37
Estou a apontar para ti neste momento.
:22:41
Consegues sentir a tensão?
:22:45
Vá lá, Stu, tu consegues sentir.
:22:48
Concentra-te.
:22:50
Concentra-te.
:22:53
Toma atenção para onde me desloco.
:22:57
Estás a ir bem melhor que os outros.
:22:59
Tu leste sobre o rei alemão do porno
morto à 10 dias atrás...