:49:01
- Eu queria fodê-la.
- E queria dormir com ela.
:49:08
Não. Eu queria fodê-la.
:49:16
- Diz. Diz!
- E eu queria fodê-la.
:49:22
- Desculpa-me.
- O que tenhas feito, não me interessa.
:49:28
Por favor, sai simplesmente da cabine.
Ok?
:49:31
Foi tudo o que fiz. Foi tudo o que fiz.
Desculpa.
:49:38
Pronto, já fiz o que pediste.
Já chega. Já tive a minha conta.
:49:42
Eu não.
:49:44
- Disseste que nos deixavas ir.
- Mudei de ideias.
:49:49
Seu miserável. Não podes fazer isto.
Não me podes fazer isto.
:49:52
Olha, eu aceitei todas as tuas merdas.
Fiz tudo o que pediste.
:49:56
Mentiste-me.
Estou farto disto.
:49:57
Já tive o bastante.
Vai-te foder! Adeus.
:50:02
- Ele desligou.
- Talvez eles tenham uma pista.
:50:04
ESU, ESU?
:50:10
- Estou a render-me!
- Ele está a sair!
:50:12
- Atenção!
- Quero ver deitares fora a arma!
:50:15
Atira a arma par fora da cabine!
Fica onde estás!
:50:18
- Primeiro, a arma!
- Por favor não o magoem! Por favor, não o magoem!
:50:21
- Não há arma nenhuma!
- Fique onde está!
:50:24
Quero que se vire. Entrelace
os seus dedos atrás da cabeça. Ok?
:50:30
- Por favor dá-lhes a arma!
- Kelly, não!
:50:34
Para trás! Kelly!
:50:38
- Quieto!
- Para trás! Para trás!
:50:40
- Para trás!
- Ok! Ok!
:50:44
Tenho que atender.
:50:46
Quieto! Não te mexas.
:50:48
Não disparem!
:50:52
Não disparem!
:50:54
Não disparem.
:50:58
- Esperem. Esperem.
- Por favor.