:11:01
... dar cred ca o s-o replanific înapoi.
:11:03
-Eºti supãrat?
-Nu-þi face griji în privinþa asta. Nu sunt supãrat.
:11:06
Poate mâine.
:11:07
Da, mai târziu.
:11:09
-Uite, Stu....
-Ce?
:11:11
Te pup.
:11:12
ªi eu pe tine.
:11:24
-Da.
-Nu e amuzant?
:11:26
Auzi un apel de telefon,
ºi ar putea fi oricine...
:11:29
... dar la un telefon care suna
trebuie sã se rãspundã, nu-i aºa?
:11:32
Ce?
:11:33
Sper ca realizezi
cum mi-ai rãnit sentimentele.
:11:36
-Cine dracu e asta?
-Nu te gândi sa pãrãseºti cabina.
:11:39
-Greºeala, prietene.
-A fost o pizza perfect delicioasa.
:11:42
Cu siguranþa îþi vei dori
s-o fi acceptat-o.
:11:44
Natural, asta e o parte din banc.
Faza cu pizza a fost tare amuzantã.
:11:47
Pai, propunerea era sã-þi pãstrezi
puterea pentru ce are sa urmeze.
:11:51
-Ce o sã urmeze e ca o sã închid.
-Oh, nu, nu vei închide.
:11:54
-O sã înveþi sa mi te supui.
-Sã mã supun þie?
:11:57
-Cine e asta?
-Cineva cãruia îi face plãcere sa te priveascã.
:11:59
Sã mã priveascã?
:12:01
Da, îmi place costumul pe care-l porþi astãzi.
Negru cu cãmaºa de culoarea zmeurei. Foarte Italienesc.
:12:06
Unde..? Unde eºti?
:12:08
Sunt sute de ferestre acolo.
De ce nu le verifici?
:12:16
-Deci, ce fac acum?
-Te scarpini în cap.
:12:19
Acum îþi aranjezi parul.
:12:24
Asta nu e prea drãguþ, Stu.
:12:27
Mi-ai spus Stu?
:12:29
-Cine e Stu? Nu cunosc nici un Stu.
-De ce, preferi Stuart?
:12:33
O mulþime de oameni din
vecinatatea asta ma cunosc.
:12:35
Stuart Shepard, 1 326 vest
5 1 a Strada, etajul trei, fata.
:12:39
-Scoate din minþi pe altcineva, prietene.
-O cunosc ºi pe Pamela McFadden.
:12:42
Nu ar fi cel mai în interesul tãu
sã mã deconectezi.
:12:45
Cineva ar putea sã se rãneascã.
:12:48
Care e problema, Stu?
:12:50
Dacã eºti vreun futut de actor falit,
cu care n-am vrut sa discut...
:12:53
... sau vreun imbecil pe care l-am concediat,
te-aº urmãri pana în panzele albe ºi te-aº zdrobi.
:12:57
Nu vei lucra niciodatã în oraºul asta.
:12:59
Pot sa transform oameni în Dumnezei...