:29:01
ªi auzi toate minciunile lor.
:29:03
ªi te decizi ca pãcatele lui
ar trebui sã fie pedepsite.
:29:06
Vreun tip vorbind la un celular plin
de sine n-o sã-mi distraga atenþia.
:29:10
Dar am observat regele porno-ului German,
ºi am observat executivul corupt.
:29:15
ªi te-am observat pe tine, Stu.
:29:19
-Sunt magulit.
-Operator 553. Care e urgenþa voastrã?
:29:22
Vreþi sa rãspundeþi vã rog?
:29:24
Ce a fost aºa interesant la un tip
dintr-o cabina intre 53rd ºi 8th?
:29:27
Spectacolul Stu. Mai bun decât la TV.
:29:29
Uite, cum de am fost atât de norocos
sa fiu remarcat de un ucigaº cu puºca?!
:29:33
Trebuie sa fi reuºit.
Kelly acasã, Pam în cealaltã parte.
:29:37
Am vãzut-o pe Pam o singura datã. Am urmarit-o
pana la restaurantul ei. Minunata.
:29:41
Viaþa þi-a dat mai mult
decât meritai, Stu.
:29:43
Dar se pare cã nu apreciezi.
:29:46
Uite, uite, asculta,
aparenþele pot fi înºelãtoare.
:29:49
Poate par sigur pe mine, dar sunt într-adevãr,
de fapt gata sa strig ajutor!
:29:52
Ajutor! ªtii?
:29:54
Încerc sa te ajut, Stu,
dar tu nu te vei ajuta.
:30:02
-La dracu.
-Care-i problema, Stu?
:30:07
-M-ai împuºcat!
-E timpul sa înveþi, Stu.
:30:10
-Deceptiile nu pot fi nerasplatite.
-Decepþii! Ce dracu de decepþii?
:30:14
''Aveti nevoie de interventia imediata a poliþiei
sau asistenta medicalã? ''
:30:20
La dracu. Ai fãcut sa intercepteze cabina.
:30:23
Aºa ai aflat.
Aºa ai aflat despre Pam.
:30:25
-Þi-ai ales persoana greºitã s-o minþi.
-Uite, nu te-am ales eu pe tine.
:30:29
Trebuie sa fi fost
costumul tãu frapant care m-a atras.
:30:32
Am fost ales în contul hainelor mele?
Din cauza asta l-ai ucis pe Leon?
:30:35
Nu l-am ucis pe Leon din cauza
felului în care era îmbrãcat.
:30:37
ªi ceilalþi doi tipi la fel?
Erau îmbrãcaþi prea drãguþ?
:30:40
Trebuie sa te simþi foarte scump
când ieºi pe uºa.
:30:43
Bine, vin poliþiºtii.
:30:44
Ce o sã faci? O sã fugi?
:30:46
Nu, nu sunt un las ca ºi
câþiva tipi pe care-i cunosc.
:30:48
-Poþi sa scapi dacã fugi acum.
-Ma invinovatesti pentru Leon.
:30:51
Nu, nu, o sã recunosc ca l-am împuºcat
cu fututul meu celular.
:30:54
Pai, atunci îþi recomand
sa þii minte ceva, Stu.
:30:57
Arunca o privire la pieptul tãu, Stu. Vei vedea
cât de precis pot fi, cât de letal.