:07:01
Akoto e vdy, keï ide
okolo, uteká, èo?
:07:04
- Mám ve¾a práce, Mário.
- Dobre?
:07:06
Take u iadne pitie a rádlo zadara, dobre?
:07:09
Jedna malièká zmienka v "Poste"
a èaká, e sa tu bude napája pol roka? Nie!
:07:13
Mário, mono by som ti tu
mohol tento mesiac zariadi ve¾kú párty.
:07:16
- Stu.
- Nie, nemohol. Klienti by ma zabili.
:07:19
- Akú párty?
- Big Q, vychádzajúca rapová hviezda.
:07:22
- Bude to natáèa miestna televízia...
- 9. a 11. kanál.
:07:25
MTV, BET, VH1.
:07:28
Ale s¾úbil som to iným klientom.
¼uïom, èo ma za to platia.
:07:30
- Dlhuje mi.
- Bude to ve¾ké.
:07:33
Jedlo pre 80 ¾udí,
nahrávacia spoloènos zaistí pitie...
:07:36
...a ja dodám celebrity.
:07:38
Èoko¾vek chce, jasné?
:07:41
Rozír menu. A potapetuj
koneène u tie hajzle, preboha.
:07:44
Polezú ti sem hviezdy.
:07:46
Dík. Dík ti, Stu!
:07:48
- To bolo sakra úasné.
- Poèúvaj.
:07:50
Zavolaj Big Q. Povedz mu,
e sme mu zohnali najlepie miesto v meste.
:07:53
- Zavolaj "What's Up"
- Dobre.
:07:55
Vezmeme ich ponuku.
:07:56
Poli f¾au Jamesona Lane
v Page Six...
:07:59
...s cedu¾kou kde bude... napí si to.
- Môe.
:08:01
- Írska kuracia polievka. S láskou, Stu.
- "Írska kuracia polievka. S láskou, Stu. "
:08:05
- Budeme na òu milí.
- Dobre.
:08:07
Alebo ete lepí,
dones jej to tam sám.
:08:09
- Nech spozná naich spojencov.
- Urobím to.
:08:11
Dik za to, e ma uèí.
:08:13
- A Adam, nemá nejaké sako?
- Vlastne nie.
:08:16
Tu má, jedno si kúp.
:08:18
- Skoro a zaènem plati.
- Hej, v to dúfam.
:08:21
- Mám pre teba kopu správ.
- Idem neskoro na jednu schôdzku, a potom.
:08:24
- Dobre.
- Fajn.
:08:25
- Uvidíme sa, Stu!
- Maj sa, Adam!
:08:56
- Pardon.
- Chcem si zavola.
:08:58
To je pre vás.
Feferonky, huby, extra chrumkavá.