:14:00
- Povedz mi èo chce.
- Chcem aby si ma poèúval.
:14:05
- Si herec?
- Áno, jeden z tých patetických, èo to nezvládli.
:14:09
- Je to aké, keï a nepoznajú.
- To viem.
:14:12
Nemusí ma h¾ada a znièi ma.
U aj tak si nemôem nájs v meste prácu.
:14:16
Mal som pár divadelných hier
na meních scénach, ale to u je preè.
:14:19
Teraz robím èaníka, èistím záchody.
Èoko¾vek, aby som zaplatil nájom.
:14:22
Som chodiace klié.
:14:24
Môem ti pomôc.
Môem a dosta na konkurz.
:14:26
Na konkurz? Nie si iadny agent.
Si publicista.
:14:29
Hej, ale mám kontakty.
Ponám agentov a môem a dosta na konkurz.
:14:32
- Fakt?
- Hej.
:14:34
Rád by som, aby si niekomu zavolal.
:14:37
Hovor.
:14:38
To èíslo, na ktoré si volal predtým.
:14:43
- Neviem o èom to hovorí.
- Nie?
:14:45
Má astie,
pretoe som si ho napísal.
:14:47
Vidím kadé èíslo, ktoré zmáèkne.
Uvidíme, èi je Pam ete v práci.
:14:51
- Nie.
- Tak tam potom budem musie zavola ja.
:14:53
- Nerob to!
- Neskoro. U to vyzváòa.
:14:56
- Napojím ju, aby si nás mohol poèu.
- Sranduje nie?
:15:00
Stu, ja nikdy neartujem.
:15:09
- Haló
- Ahoj, Pam.
:15:13
- Kto je to?
- Ve¾mi dobrý kamarát Stua.
:15:16
- A e on ich príli nemá.
- Poznáte Stua?
:15:19
Viem e klame.
:15:22
- Kto je to?
- Na tom nezáleí.
:15:24
Stu nás poèúva. Poèuje,
èo si o òom rozprávame.
:15:27
- Stu, je to pravda? Si tam?
- Pam, polo to sakra!
:15:31
Ona a nepoèuje, Stu.
:15:33
Pam, obávam sa, e k tebe
nebol Stu ve¾mi èestný.
:15:37
- Èo tým myslíte?
- Nerob to.
:15:39
- Stu ti klamal
- Pam, polo.
:15:41
Preèo ti mu,
ktorý vlastní mobilný telefón...
:15:44
...volá kadý deò z telefónnej búdky?
:15:47
- Pretoe tam má k¾ud.
- Pam, to je hlúpos.
:15:52
Robí to, pretoe mu jeho
ena kontroluje telefónne úèty.
:15:55
- Take nie sú záznamy, e ti volá.
- Jeii.