:19:01
Práve mi volal nejaký chlapík,
ktorý vravel, e mi zavolá...
:19:05
...z búdky, aby si mi povedal nieèo dôleité.
:19:09
To bol zas iba nejaký art, miláèik.
:19:11
- Povedz jej, e si pozval enu...
- Dr hubu.
:19:14
... na drink do diskrétneho hotela.
:19:16
To nebolo na teba, miláèik.
:19:19
Niekto má spoloènos.
:19:20
- Kto je tá ena?
- Ten hajzel má mobil!
:19:22
- Nejaké ¾apky chcú telefonova.
- On ma nazval ¾apkou.
:19:25
- Urèite sa niè nedeje?
- My sme spoloèníèky. Spoloèníèky.
:19:30
Povedz jej, e si sa chcel vyspa s inou enou.
:19:32
Je tu jeden èlovek,
èo o mne tvrdí rôzne veci.
:19:34
Veci, ktoré nemusia by pravdivé.
:19:36
Ak ti zavolá...
Vypadnite odtia¾ ne zavolám policajtov!
:19:40
Miláèik, chcel som spa s inou enou.
:19:42
Kelly, èoko¾vek ti povie, never mu.
:19:45
- Niè som neurobil.
- Iba pretoe musela Pam na szkúku.
:19:48
Dr kurva hubu!
:19:50
Stu, neviem o èom to hovorí,
ale straí ma.
:19:54
Prepáè, miláèik.
:19:56
Mohol by si sem prís,
aby sme sa porozprávali?
:20:00
- Akosi to stále nechápem.
- Budem sa snai, áno? Neboj sa.
:20:03
- No tak!
- Dobre, hajzel!
:20:05
- Tie a milujem.
- "Tie a milujem".
:20:07
Vypadnite, lebo vás
nechám deportova do Jersey.
:20:10
- Si zasraný debil!
- A vy hnusné kurvy.
:20:12
- A èo ako?
- Tvoja mama je kurva, hovädo!
:20:17
Nepovedal si svojej ene pravdu, Stu.
:20:20
A ona a skutoène miluje.
:20:22
Musí by milé,
keï má o teba pekná ena obavy.
:20:24
Preèo jej chce nièi ivot?
Nikdy ti niè neurobila.
:20:26
Kadý nieèo urobil.
:20:28
U ma to nebaví. Konèíme.
:20:30
Stu, ak poloí, zabijem a.
:20:36
Ako to chce ïalekoh¾adom urobi?
:20:40
Nepovedal som, e mám ïalekoh¾ad.
:20:42
Pozerám sa na teba cez teleskop.
:20:45
A èo má na sebe teleskop?
:20:48
Èo? Má tam puku?
:20:51
Kaliber 0.30 s modifikovanými
karbónovými strelami...
:20:54
...a najlepí zameriavaè na svete.
:20:57
- A mieri priamo na teba.
- Mám v poriadku úèes?