Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Môžete ma necha na pokoji?
Môžete odís?

:26:04
- Vyzerá nahnevane.
- No tak, hej...

:26:07
- Polož.
- Zbav sa ho.

:26:08
- Polož ten telefón!
- Môžeme to vyrieši!

:26:11
- Zbav sa ho!
- Polož to.

:26:12
Dám ti svoje hodinky.
Solaris za 2 tisícky.

:26:15
Hej? Ja mám zlaté Rolexky, debil.
:26:17
Mᚠpä sekúnd aby si vypadol.
Pä.

:26:20
- Som pripravený.
- Štyri.

:26:24
Môžem ho zastavi.
:26:26
Tri.
:26:27
- Len mi to povedz, Stu.
- Dva. Jedna.

:26:31
Nie, nerob to.
:26:34
Kurva.
:26:36
Budem to bra ako keby si položil.
:26:38
Môžem ho zastavi.
Staèí poveda. Poèuješ ma?

:26:42
- Áno.
- Èo?

:26:43
Áno!
:26:46
- Vidíš komu to tu patrí?
- Presne tak.

:26:48
Panebože.
:26:50
Krvácaš?
Asi si sa porezal...

:26:52
- Èo sa deje?
- Porezal si sa.

:26:54
- Èo sa deje? Èo je s tebou?
- Leon? Leon!

:26:59
- Doriti niekto ho strelil!
- Panebože!

:27:00
- Hajzel!
- Je postrelený!

:27:03
Leon!
:27:04
Zavolajte niekto záchranku!
:27:07
- Volajte 411!
- 911,ty krava!

:27:10
On nedýcha.
Zavolajte skôr pohrebný ústav!

:27:12
- Drž kurva hubu!
- Ty si ho zastrelil.

:27:15
- Preèo si ho kurva zastrelil?
- Povedal si "áno".

:27:17
"Áno, poèujem a,"
nie, "Áno, zabi ho!"

:27:20
Mal by si si dáva pozor
na to, èo hovoríš.

:27:22
Panebože.
:27:24
- Preèo ty sviòa?!
- Ja som to nebol!

:27:27
- Kde mám asi zbraò? Vidíte ju snáï?
- Choï do riti!

:27:29
Napálil si to do neho, hajzel!
Videla som to! Má Glock!

:27:33
K zemi! ¼ahnite si kurva na zem!
Má pišto¾!

:27:36
Akú pišto¾? Nemám žiadneho Glocka!
To je telefón!

:27:39
Zastrelil si ho!
Stiahnu a za to z kože, ty parchant!

:27:44
Zastrelil si ho!
Zasraný debil!

:27:48
Poï, padáme odtia¾!
:27:51
Mal by si zdrhnú, debil!
:27:52
Policajti sú na ceste
a dúfam, že z teba urobia sito!

:27:55
Nikam asi nemôžem, že?
:27:57
Keby si sa k nemu choval slušne,
nemuselo to takto dopadnú.


prev.
next.