Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
- Hajzel!
- Je postrelený!

:27:03
Leon!
:27:04
Zavolajte niekto záchranku!
:27:07
- Volajte 411!
- 911,ty krava!

:27:10
On nedýcha.
Zavolajte skôr pohrebný ústav!

:27:12
- Drž kurva hubu!
- Ty si ho zastrelil.

:27:15
- Preèo si ho kurva zastrelil?
- Povedal si "áno".

:27:17
"Áno, poèujem a,"
nie, "Áno, zabi ho!"

:27:20
Mal by si si dáva pozor
na to, èo hovoríš.

:27:22
Panebože.
:27:24
- Preèo ty sviòa?!
- Ja som to nebol!

:27:27
- Kde mám asi zbraò? Vidíte ju snáï?
- Choï do riti!

:27:29
Napálil si to do neho, hajzel!
Videla som to! Má Glock!

:27:33
K zemi! ¼ahnite si kurva na zem!
Má pišto¾!

:27:36
Akú pišto¾? Nemám žiadneho Glocka!
To je telefón!

:27:39
Zastrelil si ho!
Stiahnu a za to z kože, ty parchant!

:27:44
Zastrelil si ho!
Zasraný debil!

:27:48
Poï, padáme odtia¾!
:27:51
Mal by si zdrhnú, debil!
:27:52
Policajti sú na ceste
a dúfam, že z teba urobia sito!

:27:55
Nikam asi nemôžem, že?
:27:57
Keby si sa k nemu choval slušne,
nemuselo to takto dopadnú.

:28:01
Ponúkol som mu peniaze.
Chcel som mu da hodinky.

:28:04
Ale nie svoj rešpekt,
ktorý od teba chcel.

:28:07
Bol si pohàdavý tak,isto
ako si pohàdal tým chlapíkom s pizzou.

:28:11
Si vinný z nehumánneho
prístupu k svojmu bratovi.

:28:15
Nie som vinnýj z nièoho.
:28:17
Buï zodpovedný za to, èo si urobil.
Chovaj sa ako chlap.

:28:20
To je kurva ve¾mi pekné.
Zastrelíš niekoho a môžem za to ja?

:28:24
Odtia¾ to tak vyzeralo.
:28:25
Neviem, èo som ti urobil,
ale èoko¾vek to bolo, som rád.

:28:28
Škoda že to nebolo horšie.
Škoda že si nezdochol!

:28:30
- Áno, koneène si èestný.
- Povedz mi èo si zaè.

:28:35
Nikdy by si si ma nevšimol.
Nepatrím do tvojej spoloènosti.

:28:39
- Èo teda robíš?
- Pozorujem.

:28:41
- Pozoruješ?
- Áno. Èo iné sa tu dá robi...

:28:44
...keï sa všetko proti tebe obráti
a musíš ži v jednej malej izbe?

:28:48
Pozerᚠsa z okna.
:28:49
Z búdky vidíš ¾udí vchádza a vychádza.
Tí istí každý deò.

:28:53
Vymýš¾aš si pre nich mená,
vymýš¾aš, èo asi robia.

:28:56
Nakoniec a už ale prestane
bavi vymýš¾a si a jedného sleduješ.


prev.
next.