:40:01
Môe sa z toho sta mediálne ialenstvo.
Pôjde po tebe Barbara Waltersová...
:40:05
...i Larry King,
ak ho stále chce.
:40:07
Tak by to bolo,
keby som sa vzdal a nezabil a.
:40:13
Môeme z toho urobi dojemný príbeh.
Najmeme si spisovate¾a, vydáme knihu.
:40:17
Potom príde film týdòa.
Dostaneme Ameriku na tvoju stranu.
:40:21
Dobre, zabil si Leona,
pretoe on chcel zabi mòa.
:40:24
Zabil si Leona, aby si mòa zachránil.
Jasné?
:40:27
V meste, kde sa nikto o nikoho
nestará, si sa postavil zlu.
:40:30
Seo tvoj svedok.
:40:32
Take ti mám dôverova,
e ma z toho dostane?
:40:35
Áno, chcem aby si mi veril.
Dostanem a z toho.
:40:38
Stu, musí si myslie, e som blázon.
:40:52
- Sakra, ide sem Braman.
- Postarám sa o neho.
:40:56
Nemali ste s nadviazaním kontaktu
s podozrivým poèka na mòa?
:40:59
U ma pozná. Dám ti vedie,
keï a budem potrebova.
:41:02
Bude hovori aj do televízie?
:41:04
Alebo to nechá profesionálovi?
:41:06
Ne sem nejaký profesionál príde,
postarám sa o to sám.
:41:09
Si ve¾mi vtipný. Ak tu bude
ïalí màtvy, môe za to ty.
:41:14
Jasné?
:41:16
Urobíme to tak, dobre?
Toto je City Hotel.
:41:19
Chcem do hlavnej haly troch muov.
Pä ostre¾ovaèov hore.
:41:23
Zisti, èi dostaneme dvoch do metra.
:41:27
Èo to kurva je?
:41:30
- Nezdvihne to?
- Nemôem. Nemôem ho vybra.
:41:33
- Budú si myslie, e je to zbraò.
- Stavím sa, e je to Kelly.
:41:35
Urèite poèula, èo si urobil.
Ve¾mi sa o teba bojí.
:41:38
Nebudem ju môc uk¾udni, e nie?
:41:40
Môe ju poiada, aby ti odpustila.
:41:43
Môe sa vyspoveda zo svojich hriechov
a prosi o odpustenie.
:41:48
Si v tejto pozícii,
pretoe nehovorí pravdu.
:41:51
Som v tejto pozícii,
pretoe má puku!
:41:52
Nie, Struart. Toto je tvoj ïalí hriech.
Klamstvo a podvod.
:41:57
Má ancu to vetko urovna.
Porozprávaj sa s òou.