:41:02
Bude hovori aj do televízie?
:41:04
Alebo to nechá profesionálovi?
:41:06
Ne sem nejaký profesionál príde,
postarám sa o to sám.
:41:09
Si ve¾mi vtipný. Ak tu bude
ïalí màtvy, môe za to ty.
:41:14
Jasné?
:41:16
Urobíme to tak, dobre?
Toto je City Hotel.
:41:19
Chcem do hlavnej haly troch muov.
Pä ostre¾ovaèov hore.
:41:23
Zisti, èi dostaneme dvoch do metra.
:41:27
Èo to kurva je?
:41:30
- Nezdvihne to?
- Nemôem. Nemôem ho vybra.
:41:33
- Budú si myslie, e je to zbraò.
- Stavím sa, e je to Kelly.
:41:35
Urèite poèula, èo si urobil.
Ve¾mi sa o teba bojí.
:41:38
Nebudem ju môc uk¾udni, e nie?
:41:40
Môe ju poiada, aby ti odpustila.
:41:43
Môe sa vyspoveda zo svojich hriechov
a prosi o odpustenie.
:41:48
Si v tejto pozícii,
pretoe nehovorí pravdu.
:41:51
Som v tejto pozícii,
pretoe má puku!
:41:52
Nie, Struart. Toto je tvoj ïalí hriech.
Klamstvo a podvod.
:41:57
Má ancu to vetko urovna.
Porozprávaj sa s òou.
:42:02
- Nemôem, prosím.
- Hovorím ti, aby si to zdvihol!
:42:06
- Pardon! Prepáète!
- Nemôete ís ïalej!
:42:09
Zdvihni to!
:42:12
- Nemôem, prosím.
- Nechci, aby som ti nieèo urobil!
:42:15
- Porozprávaj sa so svojou enou!
- Ona mi nevolá.
:42:17
- Ako to môe vedie?
- Si to ty. Si to ty, ty úbohý sráè!
:42:24
Sakra, dostal si ma!
Stále ma prekvapuje.
:42:27
Môe ma zastreli,
ale chce, aby to urobili oni!
:42:30
- Áno, to je tie monos.
- Hej.
:42:31
- Kapitán.
- Èo?
:42:33
Táto dáma tvrdí, e je to jej manel.
Jej preukaz.
:42:36
- Nemohla som tomu uveri.
- S kým myslíte, e sa rozpráva?
:42:39
Neviem. Predtým som s ním
hovorila a povedala som mu...
:42:44
...e mi volal jeden mu.
- Mu?
:42:47
Natvalo ho,
e ste telefonovala s nejakým muom?
:42:50
Áno, zdal sa trochu natvaný,
ale nie... nie ako myslíte.
:42:54
- Ani neviem, kto ten mu bol.
- Kto je jeho psychiater?
:42:58
- iadneho nemá
- Ste si istá?