:44:03
Stu.
:44:05
Mám tu vau enu.
:44:06
Tak preto si vedel, e nevolá ona.
Podviedol si ma.
:44:09
- Stu!
- To nie je moja ena.
:44:11
Si v poriadku?
:44:14
- Môe sa so mnou porozpráva?
- Áno, porozprávaj sa s òou, Stu.
:44:17
To nie je moja ena!
:44:19
Je to nejaká ialená hereèka,
ktorú som nechcel. Prenásleduje ma.
:44:23
Vymyslela ste si to?
Ste jeho ena?
:44:26
Áno, tu je naa spoloèná fotka.
:44:30
Neviem, o èom to hovorí.
:44:32
Stu. Vypoèujte svoju enu.
:44:35
- Chce pre vás iba to najlepie.
- Nie je to moja ena!
:44:38
Stu, nikto ti nechce ublíi.
:44:41
- Chceme iba vedie, èo sa stalo.
- Hej, ve¾mi dobré.
:44:45
Choï domov, ty strelená krava!
Poèuje ma? Choï domov!
:44:49
Nerob to horie.
Staèí vyjs von.
:44:52
Rob, èo od teba chcú.
:44:54
Tvoja ena je strelená hereèka,
èo a prenasleduje a ty ju nepozná.
:44:57
- To je zaujímavé prirovnanie.
- Odveïte ju odia¾!
:45:00
- To staèí. Nechcem to vetko zhori.
- Zbláznil si sa alebo èo?
:45:03
- Odveïte tú enu preè!
- Nechápem, èo sa robí.
:45:07
On krváca. Nemáme problémy.
Ráno bolo vetko v poriadku.
:45:12
Ostaòte tu, áno?
:45:15
- Dobre.
- lo jej to dobre.
:45:18
- Máte èíslo na jeho právnika?
- Nemáme iadneho právnika.
:45:21
Chcel, aby za neho jeho právnik
vyjednal kapituláciu.
:45:24
- Nikdy sme ho nepotrebovali.
- Teraz mono budete.
:45:27
Nejlepie bude, keï budete nablízku.
Áno?
:45:31
Dostanem z toho vaeho manela ivého.
:45:33
- Nenechám a to celé posra!
- Odveïte pani Shepardovú odtia¾.
:45:36
Prineste jej kávu alebo nieèo
iné.
:45:39
Príde o neho.
H¾adá tu svoje vykúpenie.
:45:42
- Na èo si potreboval psychiatra?
- Nech a tu u nevidím!
:45:45
- Neahaj kurva na mòa!
- Nenechám ti to!
:45:48
V pohode?
:45:51
Hej, som v pohode.
:45:54
Èlovek by povedal,
e netuila, e o òu bude taký záujem.
:45:57
- Coe?
- Ale Pekné eny to vdy vedia.