:52:01
Nie vetko vyjde hneï na prvý krát.
:52:03
Darí sa ti ove¾a lepie ne ostatním.
Bude ma ancu to ukonèi.
:52:07
- Ete ale nie je koniec.
- Ja u ho mám.
:52:09
- U ma tu niè nedrí.
- Okrem strachu zo smrti?
:52:12
Vyleziem a netrafí ma.
Budem k¾uèkova.
:52:14
- Myslí, e ma dostane?
- Mohol by som si to nejskôr nacvièi na iných.
:52:18
Jeden výstrel, zaènú a h¾ada.
Druhý, a si v riti.
:52:20
No tak, Stuart, polo!
:52:22
Zver svoj ivot do rúk chlapíkov
s nepriestrelnými vestami a automatickými zbraòami.
:52:26
Urèite im vysvetlí,
ako to bolo s tou màtvolou.
:52:30
- Nemôu dokáza, e som niekoho zabil.
- Mal si motív.
:52:32
- Nemám zbraò.
- Je tu plno svedkov.
:52:35
iadna zbraò a som vo¾ný.
:52:36
- Si si istý?
- Áno!
:52:38
Hej? Zabil si ho a nepamätá si,
kam si schoval svoju pito¾?
:52:43
Preèo neskúsi da dole
ten plast hore a nepozrie sa blíie?
:52:48
Tramtadadá!
:52:55
Èoe to leí ved¾a svetla?
Len sa pozri, Stu.
:52:58
Polii uvidia,
e pre nieèo ahám a odprásknu ma.
:53:01
Je jediný spôsob, ako to zisti.
:53:03
Strela na tom tele vyla z puky.
:53:06
Poznajú, e nie je z pitole.
Pozerám telku.
:53:09
To sú trietivé gu¾ky, Stuart.
Z nich nikto niè nespozná.
:53:13
- Ale tu nie je iadna zbraò.
- Staví sa?
:53:15
Len sa pozri.
Sú v nej i náboje.
:53:19
- Nemôem sa ani pohnú.
- No tak, predsa ma nesklame.
:53:22
Predstav si nieèo. Zastrelil by si
ma, keby si mal monos, e?
:53:26
S úsmevom od ucha k uchu.
:53:29
Má poriadnu gurá.
:53:32
Èo keby som ti povedal, e som nad
divadlom vo tvrtom poschodí?
:53:35
Vidí tie ruové záclony?
:53:38
Presne tam, Stuart. Áno.
:53:41
Holá!
:53:42
Holá!
:53:48
Preèo by si mi to vravel?
:53:50
Pretoe je to zábava.
Má väèie ance, Stuart.
:53:55
Nie je to to, èo si chcel?
:53:57
Vie, kde som a má aj zbraò.