:54:00
Keby si ju dral,
mohol by si ma zastreli.
:54:06
Kurva!
:54:07
- Zabili by ma skôr ne by som vystrelil.
- Asi má pravdu.
:54:12
Vlastne tam ani nie som.
:54:13
Znièil by si iba záclony
nejakej peknej dámy.
:54:20
Zdá sa, e sa niekto pozeral na správy.
:54:25
- Kto?
- Motel.
:54:30
- Boe.
- Bol by to pekný cie¾.
:54:33
- Nerob to!
- Tak zober tú zbraò.
:54:36
- To s òou nemá niè spoloèné.
- Ona to vetko spôsobila.
:54:39
Ty si tu a ona je tu,
pretoe si jej volal.
:54:42
Tak ju zlo!
Nenú ma Pam nieèo urobi, Stuart.
:54:46
- Vezmi tu zbraò!
- Vichni se pøipravte.
:54:49
Èakajte, èakajte.
Poèkajte èo urobí, áno?
:54:52
Poèkajte, èo robí.
:54:57
Niè tam nie je.
:54:58
Niè ne otlaèky prstov na najlepom
zabijákovi poliov, ktorý sa dá kúpi.
:55:02
- No tak, Stu, pozri sa na òu.
- Hovno! Zostane kde je.
:55:06
Dobre. Potom a bude
musie niekto zastúpi.
:55:08
No tak, Stu,
má dokonalú pozíciu.
:55:11
- Èo tým myslí?
- Môe si medzi nimi vybra.
:55:14
Pamela alebo Kelly? Mám vybera ja?
Jedna z nich a môe zastúpi.
:55:18
Nerob to!
:55:20
Mal by si sa viac spolieha na svoje pocity.
Myslel som, e miluje iba Kelly!
:55:24
- To je pravda!
- Ale klamal si ju.
:55:26
Je to zloité.
:55:27
Ja to teda vyrieim, Stuart.
Odstránim pokuenie, vyberám Pam.
:55:31
Nie! Pozri, to nie je kvôli Pam.
Ja za to môem!
:55:34
Je nevinná!
:55:36
Tiktak, tiktak.
Èas beí. Fajn, take Kelly.
:55:40
- Rozhodol si sa.
- Nie, prosím!
:55:42
No tak, Stu.
Ete stále to nechápe?
:55:45
Si sebec.
Jednu si vyber a zachráò seba.
:55:48
Blondýna alebo bruneta. Èas beí.
:55:51
Ty alebo ony? Kelly alebo Pam?
Kelly alebo Pam?
:55:55
No tak, Stu!
:55:57
Prestaò.
:55:59
- Ja u to nezvládnem.
- Èo to robí? Vstávaj!