1:04:01
Myslím, e tie veci a
draho vyzerajúce hodinky potrebujem.
1:04:04
Ale tie hodinky za 2000
sú faloné, tak ako ja.
1:04:09
Zanedbával som veci,
ktorých som si mal viac vái.
1:04:12
Váil som si blbosti.
1:04:14
Keï som volal Pam, odkladal
som si svadobný prsteò. Kelly, toto je Pam.
1:04:22
- Strái niekto tu Pam?
- Ju neobviòuj.
1:04:25
Nikdy som jej nepovedal, e som
enatý a keby som to urobil...
1:04:27
...povedala by mi,
aby som iel domov.
1:04:30
Kelly, keï sa teraz na teba
pozerám, je mi zo mòa zle.
1:04:36
Tvrdo som makal na tomto image,
na Stu Shepardovi, somárovi...
1:04:42
...ktorý si myslel, ako je výnimoèný,
èo iba dokazuje, e som mal by sám.
1:04:48
Obliekal som sa ako niekto,
kto u som ve¾mi dlho nebol.
1:04:52
A bojím sa, e to, èo je
skutoène pod tým, nebude ma rada.
1:04:56
Ale som tu.
Iba mäso a krv a slabos.
1:05:03
Ve¾mi a milujem.
1:05:11
Odkladal som si ten prsteò,
pretoe mi pripomínal, ako ve¾mi som a sklamal.
1:05:16
Ale nechcem sa a vzda.
1:05:19
Chcem aby to bolo lepie,
ale to u nezáleí na mne.
1:05:24
Zaslúi si lepieho.
1:05:41
- Ty ma nenechá ís.
- Nie.
1:05:44
U od zaèiatku.
Viem toho o klamstvách dos.
1:05:48
A pár vecí viem aj o klamároch.
1:05:50
Preèo teda tá spoveï?
1:05:59
Neurobil som to pre teba.