1:06:03
- Tu to je.
- Hej, mám to.
1:06:05
Kapitán, telefonát
jeho ene zo 14:17...
1:06:09
...bol z pevnej linky zo
starého hotela Barkley.
1:06:11
- Máte izbu?
- 604.
1:06:14
Druhé okno z rohu.
Jednotka èaká na rozkaz.
1:06:17
Polite tam tu z 52. ulice.
1:06:19
Stráte okna, dvere, núdzové
východy, kadú únikovú cestu.
1:06:22
- Jednotka z 52...
- Stu!
1:06:25
- U máme tvojho právnika!
- Dvere, núdzové východy...
1:06:28
Máme ho!
1:06:30
Aspoò zomrie s èistým svedomím.
1:06:32
Nie, to ty zomrie!
Pozri sa okolo.
1:06:36
U idú po tebe. A vie preèo?
1:06:37
- Pretoe som ich za tebou poslal!
- Bez tých lí nevydrí, e áno?
1:06:40
Myslí si e klamem?
U beia po schodoch.
1:06:42
Za chví¾u a majú.
Len sa rozhliadni.
1:06:44
Tvoja izba je èím ïalej tým menia.
1:06:46
Kúsok po kúsku. Cíti to?
1:06:47
Za chví¾u nebude väèia,
ne táto zasraná búdka!
1:06:50
- Sú na mieste.
- Daj im rozkaz!
1:06:59
- Nikto tu nie je.
- Nikto tam nie je?
1:07:01
Za chví¾u vyrazia dvere
a koneène a vyslobodia.
1:07:04
U má iba pár sekúnd.
Èo bude robi?
1:07:07
Ak je to pravda,
budem musieso sebou vzia ete niekoho, e?
1:07:09
Pretoe je Kelly najdôleitejia
vec v tvojom ivote, vezmem so sebou ju.
1:07:13
Vezmi si mòa! Vezmi si mòa!
Ide tu predsa o mòa!
1:07:16
Mòa predsa chce!
Vezmi si mòa!
1:07:19
Ide o mòa! Poï!
1:07:21
No tak! Mòa predsa chce!
1:07:58
Tu kapitán Ramey.
Je tam niekto?