:22:00
Vstani in bodi mo.
:22:05
Torej bi me ubil
brez razloga?
:22:09
Ne, imam mnogo razlogov, pa
tudi ti mi stalno daje nove.
:22:15
Naj poskrbim zanj?
-Ne. Sranje, ne.
:22:18
Zlahka bi ga.
:22:21
Tukaj.
:22:26
Stu, pravkar si dal temu tipu
10 dolarjev, da gre stran.
:22:30
Reil si mu ivljenje.
Oèitno si obèutljiv.
:22:33
Koliko zahteva, da me izpusti? -Da
vidim kako si resnièno obèutljiv.
:22:37
Sedaj merim vate.
:22:41
Ga lahko èuti,
zaèuti vroèino?
:22:45
Daj, Stu, zaèuti ga.
:22:48
Skoncentriraj se.
:22:53
Poglej kam grem.
:22:57
Veliko bolj miren
si kot ostali.
:22:59
Si bral o nemke porno kralju, ki
je bil ubit pred 10-timi dnevi...
:23:02
...na vogalu
38. in 8. Ulice?
:23:04
Mislil je, da je umjetnik in ni
hotel priznati, da je pedofil.
:23:07
Verjemi mi, imel veliko
prilonosti, da bi to povedal vsem.
:23:10
Zagotovo si bral tudi o ubitem
direktorju na vogalu 47. in 10. Ulice.
:23:14
Ni pa pisalo, da je
prodal vse delnice...
:23:17
...tik pred steèajem, tako da so
manji vlagatelji ostali brez vsega.
:23:21
Èe bi bil pripravljen
jih izplaèati...
:23:23
...in jim vrniti
denar, bi bilo drugaèe.
:23:26
Prosim, povej,
kam merim sedaj?
:23:31
Pod ramo. -Katero?
:23:34
Desno.
:23:36
Tudi jaz te ljubim,
draga. -Èudovito, Stu.
:23:39
Precej bolji
si od ostalih.
:23:42
Èesa se spominja glede
tistih umorov, Stu?
:23:45
Ne vem.
:23:46
Misli, da si pameten,
Stu. Kar poskuaj.
:23:49
Ubiti so. Ne vem,
prav? -Pomagal ti bom.
:23:53
Denarnice, ure, vse so po
streljanju imeli pri sebi.
:23:56
Zato, ker to ni bil rop.
Ampak si jih obsodil na smrt.
:23:59
Ni jih bilo
treba umreti.