Phone Booth
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
...na vogalu
38. in 8. Ulice?

:23:04
Mislil je, da je umjetnik in ni
hotel priznati, da je pedofil.

:23:07
Verjemi mi, imel veliko
priložnosti, da bi to povedal vsem.

:23:10
Zagotovo si bral tudi o ubitem
direktorju na vogalu 47. in 10. Ulice.

:23:14
Ni pa pisalo, da je
prodal vse delnice...

:23:17
...tik pred steèajem, tako da so
manjši vlagatelji ostali brez vsega.

:23:21
Èe bi bil pripravljen
jih izplaèati...

:23:23
...in jim vrniti
denar, bi bilo drugaèe.

:23:26
Prosim, povej,
kam merim sedaj?

:23:31
Pod ramo. -Katero?
:23:34
Desno.
:23:36
Tudi jaz te ljubim,
draga. -Èudovito, Stu.

:23:39
Precej boljši
si od ostalih.

:23:42
Èesa se spominjaš glede
tistih umorov, Stu?

:23:45
Ne vem.
:23:46
Misliš, da si pameten,
Stu. Kar poskušaj.

:23:49
Ubiti so. Ne vem,
prav? -Pomagal ti bom.

:23:53
Denarnice, ure, vse so po
streljanju imeli pri sebi.

:23:56
Zato, ker to ni bil rop.
Ampak si jih obsodil na smrt.

:23:59
Ni jih bilo
treba umreti.

:24:01
Kaj pa sem jaz storil,
da to zaslužim? Zakaj jaz?

:24:03
Èe že moraš spraševati,
potem še nisi pripravljen.

:24:07
Tukaj. Daj. Jezus.
-Ti, v govorilnici.

:24:11
Daj. -Kaj sedaj?
:24:12
Ali sploh veš
kakšen težak si?

:24:15
Ej, poglej me.
-Slišim te!

:24:16
Poglej me v oèi. Prekini
pogovor in odidi.

:24:19
Nikar. -Svoje
probleme imam.

:24:22
Jaz sem tvoj
problem. Veš zakaj?

:24:24
Moje punce mi stalno trobijo:
'Leon, noèe dati telefona.'

:24:27
'Leon, rekel nam
je naj spizdimo.'

:24:29
'Težile ti bomo toliko èasa
dokler ga ne spraviš z telefona.'

:24:33
Poskušam voditi posel. -Žal
mi je, ne morem odložiti.

:24:37
Ne, ne razumeš me. Njihov
G-sindikat je tukaj.

:24:40
Težijo mi.
:24:41
Moram živeti z njihovimi
sranje, ne pa s tvojim.

:24:44
Zato ti bom rekel še
enkrat. Odloži in pojdi.

:24:47
Lepo je rekel.
-Tudi mobitel ima.

:24:50
Sploh ne potrebuje telefona.
-Ne morem odložiti.

:24:53
Utihni! Slišiš to? Kot
nohti po šolski tabli.

:24:56
Ne bodo nehale, dokler
ne bo po njihovem.

:24:59
Glava me boli, kolega.
-Prav, plaèal ti bom da greš.


predogled.
naslednjo.