:56:00
Ne morem veè. -Kaj
poène? Vstani!
:56:03
Ièem svoj prstan.
-Vstani, Stuart.
:56:06
Vstani in bodi
moki. Sramoti se.
:56:13
Kapetan, posluajte.
:56:15
S strehe so povedali, da je osumljenec
iz epa izvlekel majhen èrn predmet.
:56:19
Torej bomo gledali samomor
na nacionalni televiziji.
:56:22
Naj jaz to uredim?
:56:24
Reci jih naj èakajo in
da naj ne streljajo.
:56:27
Èakajo naj.
Pripravljeni naj bodo.
:56:30
Stuart, ivcirati me zaèenja.
-Ne sme tega poèeti.
:56:35
Stu. Nobenega obotavljanja
veè, nobenih izgovorov.
:56:41
Kaj poène?
Posluaj, prosim.
:56:44
Niè veè
zavlaèevanja, Stuart.
:56:45
Na kolenih sem in te
prosim, da me ne ubije.
:56:48
Ubil te bom, èe bo nadaljeval
s to bedno predstavo.
:56:50
Oprostite! Na
telefonu je, govori.
:56:53
Z okna tako visoko lahko
ubije kogarkoli na ulici.
:56:55
Da, vem to,
Stuart. -In, in...
:56:58
Lahko bi izbral in ubil tudi koga
od policistov s to tvojo puko.
:57:00
Utihni in vstani!
:57:02
Zakaj grozi Kelly?
:57:04
Veè ti je bil njen glas,
ko si jo klical v trgovino.
:57:07
Prosim, nikar je ne pokoduj.
Ne pokoduj mi ene, zaboga.
:57:10
Ne bi bilo potrebno, da se konèa z
tvojo smrtjo, ampak nimam izbire.
:57:13
Sedaj pa
vstani! -Prav.
:57:16
Kako se bo
konèalo. Povej mi.
:57:19
Scena je skoraj
pripravljena.
:57:21
Ljudi bodo veèerjali in na
TV gledali tvoje umiranje.
:57:25
Tam nekje imamo
ostrostrelca.
:57:28
Kaj je s tistim klicem
v vao trgovino?
:57:30
Danes me je nekdo klical.
Mislila sem da se zafrkava.
:57:33
Rekel je, da me bo Stu
poklical iz govorilnice.
:57:36
Koliko èasa bo potreboval, da bo
dobil listov klicev na njeno tevilko?
:57:38
Èe je uporabil varno linijo, ne
bomo vedeli niè veè kot sedaj.
:57:41
Kaj pa èe ji uporabil,
predpostavimo, da je naredil napako.
:57:45
Potrebujem to
tevilko. Èakam nanjo.
:57:48
Nek moki je bil. Sliati
je bil star okoli 30 let.
:57:51
Gospa Shepard? Bilo bi varneje,
èe se vrnete v vozilo, prav?
:57:55
Prosim vas, vrnite
se v avto. Hvala.
:57:57
Poljite prihajajoèe ESU enota
na Broadway in jih tam zadrite.