:57:00
Utihni in vstani!
:57:02
Zakaj grozi Kelly?
:57:04
Veè ti je bil njen glas,
ko si jo klical v trgovino.
:57:07
Prosim, nikar je ne pokoduj.
Ne pokoduj mi ene, zaboga.
:57:10
Ne bi bilo potrebno, da se konèa z
tvojo smrtjo, ampak nimam izbire.
:57:13
Sedaj pa
vstani! -Prav.
:57:16
Kako se bo
konèalo. Povej mi.
:57:19
Scena je skoraj
pripravljena.
:57:21
Ljudi bodo veèerjali in na
TV gledali tvoje umiranje.
:57:25
Tam nekje imamo
ostrostrelca.
:57:28
Kaj je s tistim klicem
v vao trgovino?
:57:30
Danes me je nekdo klical.
Mislila sem da se zafrkava.
:57:33
Rekel je, da me bo Stu
poklical iz govorilnice.
:57:36
Koliko èasa bo potreboval, da bo
dobil listov klicev na njeno tevilko?
:57:38
Èe je uporabil varno linijo, ne
bomo vedeli niè veè kot sedaj.
:57:41
Kaj pa èe ji uporabil,
predpostavimo, da je naredil napako.
:57:45
Potrebujem to
tevilko. Èakam nanjo.
:57:48
Nek moki je bil. Sliati
je bil star okoli 30 let.
:57:51
Gospa Shepard? Bilo bi varneje,
èe se vrnete v vozilo, prav?
:57:55
Prosim vas, vrnite
se v avto. Hvala.
:57:57
Poljite prihajajoèe ESU enota
na Broadway in jih tam zadrite.
:58:01
elite, da spraznimo
ulico? -Da.
:58:03
Ne. Noèem, da ostrostrelec
ugotovi, kaj poènemo.
:58:06
e sedaj nas vidim.
:58:08
Ne elimo mu dati vtisa,
da vemo da je tam, prav?
:58:11
Ej, Jonah. -Da?
:58:13
Ne glej gor.
:58:18
Recite naim na strehi
naj preverijo okna.
:58:20
Prav, kapetan. -Pridobil
nam bom nekaj èasa.
:58:23
Dobro.
:58:30
Stu. Lahko pridem tja
in se malo pogovoriva?
:58:33
Ne vem. -Ta tip je
pa res osamljen.
:58:36
Samo pogovoriti se eli.
-Noèna mora te tlaèi...
:58:40
...in se ne more zbuditi.
-Sedaj pa mi e preseda.
:58:43
Se lahko
zbudi, Stu?
:58:45
Rad bi se, a imam probleme o
katerih ne morem govoriti.
:58:50
Je tvoj psihiater na telefonu?
-Da, plaèujem mu nadure.
:58:55
Hrabro stvar
si naredil.
:58:58
Mislim, ko si
eni vse priznal.