:58:01
elite, da spraznimo
ulico? -Da.
:58:03
Ne. Noèem, da ostrostrelec
ugotovi, kaj poènemo.
:58:06
e sedaj nas vidim.
:58:08
Ne elimo mu dati vtisa,
da vemo da je tam, prav?
:58:11
Ej, Jonah. -Da?
:58:13
Ne glej gor.
:58:18
Recite naim na strehi
naj preverijo okna.
:58:20
Prav, kapetan. -Pridobil
nam bom nekaj èasa.
:58:23
Dobro.
:58:30
Stu. Lahko pridem tja
in se malo pogovoriva?
:58:33
Ne vem. -Ta tip je
pa res osamljen.
:58:36
Samo pogovoriti se eli.
-Noèna mora te tlaèi...
:58:40
...in se ne more zbuditi.
-Sedaj pa mi e preseda.
:58:43
Se lahko
zbudi, Stu?
:58:45
Rad bi se, a imam probleme o
katerih ne morem govoriti.
:58:50
Je tvoj psihiater na telefonu?
-Da, plaèujem mu nadure.
:58:55
Hrabro stvar
si naredil.
:58:58
Mislim, ko si
eni vse priznal.
:59:01
Bilo je osvobojajoèe,
kajne? -Moralo je biti.
:59:05
Èe bi bil jaz bolj
iskreno do svoje ene...
:59:08
...bi se morda stvar
drugaèe konèale.
:59:11
Prosim te.
:59:12
Zaupanje je kljuè. Verjame v to,
Stu? -Naj ga povabijo v Oprah Show.
:59:16
Imam problem o takerih
ne morem govoriti.
:59:20
Da, smrtonosne probleme.
Reci mu naj se oddalji.
:59:23
Ne pribliuj se.
:59:25
Ne elim ti vsega
tega oteiti.
:59:27
Pam, Ramey, Kelly, ljudje na ulici,
njihova ivljenja so v tvojih rokah.
:59:31
Povedal sem ti, da je to
privatni pogovor. Kaj bi rad?
:59:35
Povedati ti elim, da je
varno izven govorilnice.
:59:38
Ni. -Stalno govorite
'ven iz govorilnice'.
:59:40
Rad imam to govorilnico.
Prav? To je moj svet.
:59:43
Moja govorilnica je in
ne bom priel ven. Prav?
:59:46
Nikoli. -Ne bomo
te silili ven...
:59:48
...ker bi se lahko
marsikaj zgodilo.
:59:50
Potem pa ne bi vedeli kaj
se je tukaj prej dogajalo.
:59:54
Stu, bojim se, da
bom jaz bil tukaj...