Phone Booth
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:00
Stu, nikogar ni
tukaj. -Nikogar?

1:07:02
Prihajajo skozi vrata,
da te rešijo bede.

1:07:05
Še nekaj sekund
imaš. Kaj boš storil?

1:07:07
Èe je to res moram pa
nekoga vzeti s seboj, kajne?

1:07:10
In ker ti je Kelly
najvažnejša, bom vzel njo.

1:07:14
Mene ubij! To
je moja stvar!

1:07:17
Mene želiš! Ubij me!
1:07:59
Tukaj kapetan Ramey.
Naj se kdo oglasi.

1:08:01
Prepozni smo bili. Slišal
nas je da prihajamo....

1:08:03
...in si je z nožem
prerezal vrat.

1:08:06
V kakšnem stanju je? -Kritiènem.
Veliko krvi je izgubil.

1:08:09
Pripeljite ga dol.
Ne želim, da nam umre.

1:08:11
Prav.
1:08:14
Kelly, kje je Kelly?
-Tvoja žena je v redu.

1:08:17
Nikar ne vstajaj.
1:08:20
Kaj me je zadelo?
-Gumijast metek.

1:08:23
Menil sem, èe te že kdo moral
ustreliti, potem je bolje da smo to mi.

1:08:26
Hvala.
1:08:28
Ste ga dobili?
-Ti si ga.

1:08:30
Niè nisem. -Dovoli
si malo hvale.

1:08:33
Izvlekel si se
živ. Ni vedno tako.

1:08:39
Si v redu? -Sem.
1:08:41
Bog. Tako sem
se prestrašila.

1:08:44
Mislila sem da te
ne bom veè videla.

1:08:46
Tudi jaz.
1:08:48
O mnogih stvareh se
morava pogovoriti.

1:08:50
Želim se pogovoriti samo
o tem kar mi ti poveš.

1:08:52
Vse ti želim
povedati.

1:08:57
Odpeljite ga.

predogled.
naslednjo.