Pieces of April
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
O Eugene, aqui, poderia
estar mastigando o jantar...

:21:03
...e engasgar até morrer
com um osso de peru, hoje mesmo.

:21:06
Nós simplesmente não sabemos.
:21:07
Mas para se dar conta que
o seu tempo está quase acabando...

:21:11
...e você tem uma última chance
de fazer as coisas que ama...

:21:15
...e estar com aqueles que ama...
:21:16
Caramba!
:21:18
Coitadinha.
Coitadinha da sua mãe.

:21:21
Sim. Não.
:21:24
Vocês devem ter um
relacionamento especial.

:21:28
Nós temos, sim.
Somos muito próximas.

:21:32
Mais como irmãs.
Ela é como, minha melhor...

:21:35
Não se dão bem, não é?
:21:38
Não, nem um pouco.
Nunca.

:21:41
-Ah, querida.
-Evette.

:21:44
Eu sei, querido.
Eu sei. baby

:21:48
Olha, querida, nós temos nossa
própria comida pra fazer.

:21:51
-Eu entendo.
-Mas espere! Não se mova!

:21:53
A Tina está vindo com os
meninos lá pelas 14h?

:21:56
-Isso mesmo.
-E a Glen vai se atrasar, como sempre.

:21:59
Você sabe se a
Rasheed está vindo?

:22:02
-Eu sei em que está pensando.
-Claro que sabe.

:22:04
Você sempre sabe em
que eu estou pensando.

:22:06
É o seguinte!
:22:09
Vamos adiar a nossa
comida até às 10h30.

:22:13
Isso vai te dar um começo...
:22:14
...e aí você terá mais
duas horas pra achar outro forno.

:22:19
Que tal?
:22:41
-Isso é seu?
-Tenho um recado pra você.

:22:43
-O quê?
-O Tyrone está lhe procurando.

:22:45
-Não conheço nenhum Tyrone.
-É, bem, ele conhece você.


anterior.
seguinte.