:37:03
Bem aqui.
:37:04
Onde esteve, cara?
Você vai me atrasar.
:37:06
-Onde esteve?
-Eu estava parado bem aqui.
:37:09
Conhecemos um Tyrone?
:37:12
-Tyrell?
-Tyrone.
:37:16
De qualquer forma,
temos que ir muito longe?
:37:19
Aqui está ela.
:37:24
Você está brincando comigo.
:37:28
-Você disse que trabalhava no varejo.
-Não menti.
:37:30
Me ajude!
:37:36
Roupas masculinas de qualidade?
:37:38
Disse que ia me arrumar um
negócio em roupas masculinas de qualidade.
:37:41
Vou conseguir roupas masculinas
de qualidade. Confie em mim.
:37:46
Confio em você.
Vamos, cara.
:37:52
-Tinha uma má impressão sua, cara.
-Tinha uma má impressão minha.
:37:55
Porque pensei que você era
o tipo de irmão...
:37:57
...que não precisava de etiquetas chiques
ou dessas besteiras de Armani e Prada.
:38:03
Qual é, cara!
:38:04
Noventa por cento
das pessoas do mundo...
:38:07
...adorariam ter essas roupas.
:38:08
O que estou tentando lhe dizer é,
desde que seja útil...
:38:12
...desde que possamos usar...
:38:14
...desde que as pessoas
que amamos possam usar...
:38:17
...vão ter nas prateleiras.
:38:19
Então, melhor dar uma olhada.
:38:21
Se eu fosse você,
eu começaria lá embaixo.
:38:23
Se eu fosse você, no caso de eu não achar nada,
é melhor não estar aqui.
:38:27
Encoste, Jim.
Encoste agora, agora!
:38:31
-Está se sentindo mal?
-Se sente mal?
:38:33
-Se sente cansada?
-Precisa de um pouco de ar?
:38:36
-Mãe, você deveria...
-Estou bem.
:38:38
Estou bem. Eu só...
:38:41
É só... eu fiquei esperando
um bom momento pra contar...
:38:44
...mas não há bom momento.
:38:47
Preciso que todos escutem.
:38:53
Não sei como dizer isso.
:38:58
Precisamos discutir quanto
cada um de vocês... Ah, Deus...