:38:03
Qual é, cara!
:38:04
Noventa por cento
das pessoas do mundo...
:38:07
...adorariam ter essas roupas.
:38:08
O que estou tentando lhe dizer é,
desde que seja útil...
:38:12
...desde que possamos usar...
:38:14
...desde que as pessoas
que amamos possam usar...
:38:17
...vão ter nas prateleiras.
:38:19
Então, melhor dar uma olhada.
:38:21
Se eu fosse você,
eu começaria lá embaixo.
:38:23
Se eu fosse você, no caso de eu não achar nada,
é melhor não estar aqui.
:38:27
Encoste, Jim.
Encoste agora, agora!
:38:31
-Está se sentindo mal?
-Se sente mal?
:38:33
-Se sente cansada?
-Precisa de um pouco de ar?
:38:36
-Mãe, você deveria...
-Estou bem.
:38:38
Estou bem. Eu só...
:38:41
É só... eu fiquei esperando
um bom momento pra contar...
:38:44
...mas não há bom momento.
:38:47
Preciso que todos escutem.
:38:53
Não sei como dizer isso.
:38:58
Precisamos discutir quanto
cada um de vocês... Ah, Deus...
:39:01
Está tudo bem, querida.
:39:06
Quando cada um de vocês,
do seu próprio jeito...
:39:10
...vai lidar com o fato...
:39:16
...de jogar a comida fora
sem deixar a anfitriã perceber.
:39:21
Ah, por favor.
Joy, sinceramente...
:39:26
Não é muito engraçado.
:39:31
O que eu sugiro é...
:39:36
...pegar um pouco de qualquer coisa,
como o feijão verde, por exemplo.
:39:40
Fingir que está mastigando, engolindo,
levar um guardanapo à boca...
:39:43
...cuspir a comida no guardanapo,
se desculpar.
:39:46
Jogar a comida na privada.
:39:49
Dar descarga.