:39:01
Está tudo bem, querida.
:39:06
Quando cada um de vocês,
do seu próprio jeito...
:39:10
...vai lidar com o fato...
:39:16
...de jogar a comida fora
sem deixar a anfitriã perceber.
:39:21
Ah, por favor.
Joy, sinceramente...
:39:26
Não é muito engraçado.
:39:31
O que eu sugiro é...
:39:36
...pegar um pouco de qualquer coisa,
como o feijão verde, por exemplo.
:39:40
Fingir que está mastigando, engolindo,
levar um guardanapo à boca...
:39:43
...cuspir a comida no guardanapo,
se desculpar.
:39:46
Jogar a comida na privada.
:39:49
Dar descarga.
:40:14
Querido, enrole mais
forte na próxima vez.
:40:20
Desculpe, mãe.
:40:27
Não vai me dizer por que?
:40:36
Me diga o porquê.
:40:49
Aquilo sobre o Smack Daddy é...
:40:51
-Quem?
-Smack Daddy.
:40:53
Nunca ouviu falar do
Smack Daddy?
:40:55
É um cantor negro, pai.
Você não conheceria ele.
:40:57
Ah, não. Nunca ouvi falar do...
James Brown ou do Barry White...