Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
- Živjo. Težave imam.
- Kdo je?

:20:04
To je novo dekle iz 3C.
Pravi, da ima težave.

:20:07
- Kaj?
- Težave, Eugene.

:20:10
Dekle ima težave.
:20:12
Bela je, pred sabo ima,
:20:15
vse svoje privilegirano življenje.
:20:19
Že vnaprej se veselim slišati,
kakšne probleme ima.

:20:38
To je krajša verzija.
:20:40
- Oh, moj.
- Prekleto!

:20:43
Èe bi vama povedala daljšo verzijo,
verjetno ne bi jokali.

:20:47
Koliko je stara?
:20:48
Imela me je, ko je bila moje starosti,
sedaj je 42.

:20:51
- Jaz imam 42.
- Ti imaš 45.

:20:57
Ne morem si predstavljati.
:20:59
resnica je, da nihèe od nas ne ve.
:21:02
Eugene bi lahko jedel svojo veèerjo
:21:04
in se zadavil s puranjo kostjo,
prav danes.

:21:08
Nikoli ne vemo.
:21:09
Toda, èe se zavedaš, da se tvoj
èas izteka,

:21:13
in imaš zadnjo priložnost poèeti
stvari, ki si jih rad poèel,

:21:16
in biti s tistimi, ki te
imajo radi...

:21:18
Prekleto!
:21:19
Ti uboga stvar.
Tvoja uboga mati.

:21:22
Da. Ne.
:21:25
Morata imeti prav poseben odnos.
:21:29
Da imava ga. Zelo sva si blizu.
:21:34
Skoraj kot sestri.
Ona je kot moja najboljša--

:21:36
Ne razumeta se, ali ne?
:21:39
Ne, prav niè. Nikoli se nisva.
:21:42
- Oh, draga.
- Evette.

:21:45
Vem, srèek, vem.
:21:49
Poglej srèek, midva morava narediti
svojo pojedino.

:21:52
- Razumem.
- Toda, poèakaj, nikamor ne hodi.

:21:55
Tina pride s fantoma ob 2:00?
:21:58
- Tako je.
- In Glen bo pozen, kot zmeraj.


predogled.
naslednjo.