:24:01
Ne, v redu bo.
:24:04
Kaj naj bi pravzaprav uporabila?
:24:06
Preprièana sem, da je dobra znamka.
Fina sorta.
:24:08
Ne uporablja se kupljenega nadeva.
:24:10
Prosim, Eugene, tvoj prvi puran.
:24:13
Ali naj te spomnim na tisto
na pol kuhano zadevo?
:24:16
Rdeèe meso, brez okusa,
:24:19
naslednje leto, pa si zagal
ubogega ptièa.
:24:25
Se spomni tega, ali ne?
:24:28
Ne, ne spomnim se.
:24:29
Zato sem jaz tukaj, da
ne pozabi.
:24:32
Da? Hvala lepa.
Daj mi prekleti fiol.
:24:36
April, ne skrbi.
:25:06
Draga, kaj pa dela?
Ne potrebujem zemljevida.
:25:08
- Hoèem iti po drugi cesti.
- Oèka pozna pot.
:25:11
po stranskih poteh bomo videli
stvari, ki jih ne vidi vsak dan.
:25:13
Tako bomo najbolje izkoristili dan.
:25:15
- Upam, da nismo pozni.
- Da ne bomo prili prezgodaj.
:25:18
Dam vam na izbiro.
:25:19
ali mi boste dovolili gledati
na zemljevid...
:25:23
ali pa se zanesete na moj obèutek
za smer.
:25:26
- Torej, kaj bo?
- Obèutek za smer.
:25:28
Dobro...
:25:31
Kje smo?