:02:21
Podívejte, chlapec !
Je tam chlapec ve vodì !
:02:25
Mu pøes palubu !
:02:29
Vezmìte provazy a háky !
:02:31
Vytáhnìte ho na palubu !
:02:41
Jetì dýchá.
:02:43
Svatá matko Boí !
:02:51
Co se tady stalo ?
:02:54
Pravdìpodobnì sklad prachu.
Obchodní lodi plují silnì ozbrojené.
:03:00
Hodnì nákladu, to se jim stalo.
:03:02
Vichni na to myslí,
ale jen já to vyslovím.
:03:04
Piráti !
:03:06
Na to není dùkaz.
Byla to urèitì jen nehoda.
:03:11
Seeòte hned kapitána !
Ano pane.
:03:13
Zvednìte to a dejte na moøe.
Spuste záchranné èluny.
:03:19
Elizabeth, chci aby jsi
la za tím chlapcem.
:03:22
Je to tvá povinnost.
:03:24
Postará se o nìj ?
:03:44
Ve je v poøádku,
jmenuji se Elizabeth Swannová.
:03:49
Will Turner.
:03:51
Postarám se o tebe Wille.