:06:00
Jaký to musí být èlovìk, e vymìní
lidský ivot za loï.
:06:03
Pirát.
:06:06
Uka, udìlám to.
Díky.
:06:12
Øekla jsi, e jsi Barbosovi vydávala
své pøíjmení za mé. Proè ?
:06:20
Nevím.
:06:23
Promiò. Ruce kováøe.
Vím, e jsou hrubé.
:06:26
Ne...tedy ano jsou, ale...
:06:32
...nepøestávej.
:06:42
Elizabeth...
:06:58
Je to tvoje.
:07:04
Myslel jsem, e jsem to ztratil
ten den, co mì zachránili.
:07:07
Byl to dárek od mého otce.
Poslal mi ho.
:07:16
Proè jsi to vzala ?
:07:20
Protoe jsem se bála, e jsi pirát.
:07:24
To by bylo hrozné.
:07:29
To nebyla tvá krev, co potøebovali...
:07:34
...byla to krev mého otce...
:07:38
...moje krev.
:07:45
Krev piráta.
:07:47
Je mi to moc líto.
Prosím, odpus mi.