:23:00
Z jakého dùvodu, mladá sleèno ?
:23:03
Èerná Perla je pryè !
:23:05
A jestli nemáte kormidlo a pár plachet
pod nìrovaèkou, co je...
:23:08
...nepravdìpodobné, mladý pan Turner
bude mrtvý døív, ne tam dorazíme.
:23:15
Ale jste kapitán Jack Sparrow.
:23:18
Zmizel jste z oèí sedmi agentùm
Východoindické spoleènosti.
:23:22
Vyloupil jste pøístav v Nassau
bez jediného výstøelu.
:23:25
Jste ten pirát, o kterém
jsem èetla nebo ne ?
:23:29
Jak jste odtud utekl poslednì ?
:23:37
Poslednì...jsem tady byl
celkem tøi dny, jasné ?
:23:43
Poslednì...
:23:46
...paeráci rumu pouívali tento ostrov
jako skladitì.
:23:49
Pøili a já byl schopný s nimi usmlouvat
cestu ven.
:23:52
Pøi pohledu na ty moje krámy,
u asi dlouho neobchodovali.
:23:55
Asi bych mìl podìkovat vaemu
krvavému pøíteli Norringtonovi.
:24:00
Take to je ono ?
:24:03
Tak to je tajemství velkého
dobrodruství neslavného Jacka Sparrowa ?
:24:08
Tøi dny jste leel na plái a pil rum ?
:24:14
Vítej v Karibiku, lásko.
:24:25
Byli jsme ïáblové a èerné
ovce a opravdoví mizerové.
:24:28
Dopijte moji nejveselejí. Jo-ho !
Jo-ho jo-ho, pirátský ivot to je moje.
:24:35
Já tuhle píseò miluji !
:24:40
Opravdoví mizerové !
:24:46
A dostanu Perlu zpìt,
tak to nauèím celou posádku.
:24:51
A budeme ji zpívat poøád.
:24:52
Bude urèitì ten nejvíc hrùzostraný
pirát ve panìlských vodách.
:24:56
Nejen ve panìlských vodách, lásko.
:24:59
Ve vech oceánech...na celém svìtì.