:26:29
Ne ! To není dobré !
:26:32
Pøestaòte ! To není dobré !
:26:34
Co to dìláte ? Spálila jste
vechno jídlo, stínítka a rum !
:26:38
Ano, rum je pryè.
:26:40
Proè je rum pryè ?
:26:41
Za prvé, protoe to je hnusné pití
které mìní sluného èlovìka na bídáka.
:26:46
Za druhé, signál je vidìt
pøes tisíc stop daleko.
:26:49
Celé Královské námoønictvo mì hledá.
:26:51
Opravdu si myslíte, e není ádná
sebemení ance aby nás uvidìli ?
:26:55
Ale proè je rum pryè ?
:26:57
Jenom poèkejte, kapitáne Sparrowe.
:26:59
Dejte mi hodinu, moná dvì.
Mìjte oèi otevøené a uvidíte...
:27:02
...bílé plachty na obzoru !
:27:11
Muselo to být pro vás
hrozné být dren zde, Jacku.
:27:13
Muselo to být pro vás hrozné...
:27:15
Sakra hrozné, jako teï !
:27:24
Tam nebude ádný ivot,
po tom vem s ní.
:27:27
Ale musíme zachránit Willa !
Ne !
:27:29
Nyní jsi v bezpeèí.
:27:31
Vrátíme se okamitì do Port Royal,
a ne bloudit za piráty.
:27:34
To ho ale odsoudíme k smrti.
:27:37
Záhuba toho chlapce je neádoucí.
:27:40
Ale je to jeho rozhodnutí,
spojit se s piráty.
:27:43
Pro mojí záchranu, pøedejít
nìèemu co by se mi mohlo stát !
:27:46
Jestli mohu být tak smìlý a
vloit svùj profesionální názor...
:27:50
Perla mìla po bitvì blízko k potopení.
:27:53
Je velmi nepravdìpodobné, e
bude schopná bojovat v pravou chvíli.
:27:56
Promyslete to !
:27:57
Èerná Perla.
:27:59
Poslední skuteèná pirátská hrozba
v Karibiku, pøíteli.