:27:02
...bílé plachty na obzoru !
:27:11
Muselo to být pro vás
hrozné být dren zde, Jacku.
:27:13
Muselo to být pro vás hrozné...
:27:15
Sakra hrozné, jako teï !
:27:24
Tam nebude ádný ivot,
po tom vem s ní.
:27:27
Ale musíme zachránit Willa !
Ne !
:27:29
Nyní jsi v bezpeèí.
:27:31
Vrátíme se okamitì do Port Royal,
a ne bloudit za piráty.
:27:34
To ho ale odsoudíme k smrti.
:27:37
Záhuba toho chlapce je neádoucí.
:27:40
Ale je to jeho rozhodnutí,
spojit se s piráty.
:27:43
Pro mojí záchranu, pøedejít
nìèemu co by se mi mohlo stát !
:27:46
Jestli mohu být tak smìlý a
vloit svùj profesionální názor...
:27:50
Perla mìla po bitvì blízko k potopení.
:27:53
Je velmi nepravdìpodobné, e
bude schopná bojovat v pravou chvíli.
:27:56
Promyslete to !
:27:57
Èerná Perla.
:27:59
Poslední skuteèná pirátská hrozba
v Karibiku, pøíteli.
:28:03
Jak jí mùete minout, ne ?
:28:07
Pøipomínám, e slouím jiným,
pane Sparowe ne jen sobì.
:28:11
Komodore, prosím vás, udìlejte to.
Pro mì...jako svatební dar.
:28:18
Elizabeth.
Ty souhlasí s komodorovou nabídkou ?
:28:24
Souhlasím.
:28:26
Svatba !
Já miluji svatby, pití vude kolem !
:28:32
Já vím. Dáte mì do elez, e ?
:28:37
Pane Sparrowe.
:28:39
Doprovodíte tyto skvìlé mue
ke kormidlu a postaráte se nám...
:28:41
...o orientaci k Ostrovu Mrtvých.
:28:44
Budete trávit zbytek této cesty
uvaováním nad významem rèení...
:28:48
..."tichý jako hrob".
:28:50
Vyjádøil jsem se jasnì ?
:28:52
Nepopsatelnì jasnì.
:28:58
Tøíska z mojí hnáty !