:42:02
- Hvad er dit navn?
- Will Turner.
:42:06
Det er velsagtens kort for William.
:42:08
Godt, solidt navn. Uden tvivl
opkaldt efter din far, ikke?
:42:14
Ja.
:42:18
Mr. Turner, jeg har skiftet mening.
:42:21
Hvis du får mig ud af denne celle,
sværger jeg, at...
:42:24
...jeg vil føre dig til Black Pearl
og din kønne tøs.
:42:28
Har vi en aftale?
:42:33
- Enig.
- Enig, få mig så ud.
:42:40
Hurtigt, nogen kan
have hørt det.
:42:41
Ikke uden mine ejendele.
:42:49
Skal vi stjæle et skib?
:42:53
Det skib?
:42:54
Beslaglægge.
Vi skal beslaglægge det skib.
:42:58
Nautisk vending.
:43:00
Et spørgsmål om dine planer, knægt,
ellers kan det være lige meget.
:43:03
Denne pige, hvor langt er du rede
til at gå for at frelse hende?
:43:07
- Jeg vil dø for hende.
- Åh, godt.
:43:09
Så er alt i orden.
:43:30
Det her er enten vanvid eller genialt.
:43:33
Det er bemærkelsesværdigt,
så ofte de to ting falder sammen.