:45:06
Gennemsøg alle kahytter, alle lastrum,
helt ned til kimingen.
:45:25
- Tilbage til Interceptor! Nu!
- Hurtigt, folkens!
:45:34
Mange tak, admiral,
for at have klargjort skibet.
:45:37
Det ville vi have haft
svært ved at klare selv.
:45:43
Hejs topsejlene og få orden
i denne rodebunke.
:45:45
Med vinden en låring agter,
kan vi ikke fange dem.
:45:47
Vi behøver ikke at fange dem
bare få dem indenfor skudhold.
:45:49
Alle mand på dæk.
Bemand kanonerne.
:45:53
Vi beskyder vores eget skib, sir?
:45:56
Jeg vil hellere se hende på bunden af havet
end i hænderne på en sørøver.
:46:01
Admiral, han har ødelagt
rorkæden, sir.
:46:08
Forlad båden!
:46:16
Det må være den bedste sørøver,
jeg nogen sinde har set.
:46:19
Det ser sådan ud.
:46:30
Da jeg som knægt levede i England,
opdrog min mor mig.
:46:33
Da hun døde, kom jeg hertil,
i søgen efter min far.
:46:39
Er det sandt?
:46:42
Min far, Will Turner.
:46:44
I fængslet ville du først hjælpe,
da du fik mit navn at vide.
:46:48
Eftersom det var, hvad jeg ønskede,
forfulgte jeg ikke sagen.
:46:50
Jeg er ikke en dumrian, Jack.
Du kendte min far.
:46:59
Jeg kendte ham.