:42:02
Πώς σε λένε;
:42:05
Γουίλ Τέρνερ.
:42:07
Χαϊδευτικό του Γουίλιαμ,
φαντάζομαι.
:42:09
Ωραία, δυνατό όνομα. Σίγουρα είναι
τ' όνομα του πατέρα σου.
:42:15
Ναι.
:42:18
Λοιπόν, κ. Τέρνερ, άλλαξα γνώμη.
:42:21
Αν με βγάλεις από δω,
ορκίζομαι να πεθάνω...
:42:25
... πως θα σε πάω στο "Μαύρο
Μαργαριτάρι" και στη μορφονιά σου.
:42:29
Τα συμφωνούμε;
:42:34
-Σύμφωνοι.
-Σύμφωνοι. Βγάλε με.
:42:40
-Γρήγορα! Σίγουρα τ' άκουσαν.
-Να πάρω τα υπάρχοντα.
:42:50
Θα κλέψουμε ένα πλοίο;
:42:53
-Εκείνο το πλοίο;
-Θα το επιτάξουμε.
:42:56
Θα επιτάξουμε... εκείνο το πλοίο.
Είναι ναυτικός όρος.
:43:00
Απάντησέ μου σε κάτι, μικρέ,
αλλιώς δεν αξίζει να πάμε.
:43:04
Την κοπέλα, ως που θα μπορούσες
να φτάσεις για να τη σώσεις;
:43:08
-Θα πέθαινα για εκείνη.
-Ωραία, λοιπόν.
:43:10
Καμιά σκοτούρα, λοιπόν.
:43:30
Είτε πρόκειται για τρέλα,
είτε για μεγαλοφυΐα.
:43:33
Αξιοθαύμαστο το πόσο συμπίπτουν
οι δύο αυτές ιδιαιτερότητες.