:45:07
Fouillez tout jusqu'à fond de cale !
:45:25
Retournez sur l'Intercepteur !
:45:34
Merci, commodore,
d'avoir préparé notre départ !
:45:38
On aurait eu du mal
à y arriver seuls !
:45:43
Appareillez, sortons de ce pétrin.
:45:45
Avec ce vent arrière,
on ne les rattrapera pas !
:45:48
Gardez-les à portée de tir.
:45:50
Canonniers, à vos pièces !
:45:54
On doit tirer sur notre bateau ?
:45:57
Plutôt le couler
que le voir aux mains d'un pirate.
:46:03
Il a saboté
la chaîne de gouvernail.
:46:08
Abandonnez la chaloupe !
:46:16
Le meilleur pirate que j'aie vu.
:46:20
Il semble bien.
:46:30
Quand j'étais petit, en Angleterre,
ma mère m'élevait toute seule.
:46:34
A sa mort, je suis venu ici,
:46:37
à la recherche de mon père.
:46:39
Vraiment ?
:46:42
Mon père ? Bill Turner ?
:46:45
Tu n'as accepté de m'aider
qu'en apprenant mon nom.
:46:48
Je le voulais, je n'ai pas insisté.
Mais je ne suis pas dupe.
:46:53
Tu as connu mon père.